"de la normalisation des noms géographiques" - Translation from French to Arabic

• في توحيد الأسماء الجغرافية
• وتوحيد الأسماء الجغرافية
• بتوحيد الأسماء الجغرافية
• لتوحيد الأسماء الجغرافية

Terminologie de la normalisation des noms géographiques
المصطلحات المستعملة في توحيد الأسماء الجغرافية

e) Meilleure compréhension des moyens d'utiliser les systèmes d'information géographique pour établir des levés topographiques et des cartes selon des méthodes modernes et de la normalisation des noms géographiques aux niveaux local et national.
(هـ) تحسين تفهم استخدام نظم المعلومات الجغرافية في الأنشطة الحديثة للمساحة ورسم الخرائط وتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعيدين الوطني والمحلي

État de la normalisation des noms géographiques au Kenya
الوضع في ما يتعلق بتوحيد الأسماء الجغرافية في كينيا

Les divisions et les groupes de travail géographiques et linguistiques nécessaires ont été créés pour régler les problèmes régionaux et mondiaux particuliers relevant des aspects techniques et culturels de la normalisation des noms géographiques.
وأنشئت، حسب الاقتضاء، شعب جغرافية ولغوية، وأفرقة عمل لمعالجة قضايا إقليمية وعالمية محددة تتعلق بالجوانب التقنية والثقافية لتوحيد الأسماء الجغرافية.

14. Terminologie de la normalisation des noms géographiques.
14 - المصطلحات المستعملة في توحيد الأسماء الجغرافية.

12. Terminologie de la normalisation des noms géographiques.
12 - المصطلحات المستعملة في توحيد الأسماء الجغرافية.

La Commission économique pour l'Afrique a conseillé de soutenir - dans la mesure des ressources disponibles - tous les efforts des États Membres dans le sens de la normalisation des noms géographiques à un niveau stratégique et aux fins de réalisation de projets précis.
ونصحت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتقديم كل الدعم الممكن، مع مراعاة الموارد المتاحة، لدعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء في توحيد الأسماء الجغرافية على الصعيدين الاستراتيجي ولمشاريع محددة.

f) Promouvoir l'utilisation de méthodes modernes de cartographie et d'information géographique aux fins de l'établissement de levés topographiques et de la normalisation des noms géographiques aux niveaux local, régional et national.
(و) تعزيز استخدام نظم رسم الخرائط ونظم المعلومات الجغرافية في أعمال المساحة الحديثة وتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعد الوطنية والإقليمية والمحلية. السكان

e) Meilleure compréhension des moyens d'utiliser les systèmes d'information géographique pour établir des levés topographiques et des cartes selon des méthodes modernes et de la normalisation des noms géographiques aux niveaux local et national
(هـ) زيادة فهم كيفية استخدام نظم المعلومات الجغرافية لأغراض الأنشطة الحديثة للمساحة ورسم الخرائط وتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعيدين الوطني والمحلي

Le rapport présente également les autorités chargées de la normalisation des noms géographiques.
ويبين التقرير أيضا الهيئات المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Nous examinerons dans le présent rapport le cadre juridique en vue de la normalisation des noms géographiques en République arabe d'Égypte par les parties qui en ont été chargées, ainsi que les lois et les règlements qui la régissent.
في هذا التقرير نستعرض الإطار القانوني لتوحيد الأسماء الجغرافية في جمهورية مصر العربية والذي يتضمن الجهات المسؤولة عن توحيد الأسماء الجغرافية في جمهورية مصر العربية والقوانين والقواعد التي تحكم عملها.