| Réduction de la pauvreté et réalisation des objectifs du Millénaire | UN | الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| :: Réduction de la pauvreté et réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement; | UN | :: الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ |
| Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD | UN | الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| Réduction de la pauvreté et réalisation des Objectifs du Millénaire | UN | الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| Éradication de la pauvreté et réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris les OMD. | UN | القضاء على الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية |
| Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD | UN | الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| Réduction de la pauvreté et réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) | UN | الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| A. Réduction de la pauvreté et réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement | UN | ألف - الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| A. Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD | UN | ألف - الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| C. Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD | UN | جيم - الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| 2.1 Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD | UN | 2-1 الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| 5.1 Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD | UN | 5-1 الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| a) Réduction de la pauvreté et réalisation des OMD | UN | (أ) الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية() |
| Le document du programme régional s'articule autour de quatre grands thèmes : a) réduction de la pauvreté et réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD); b) gouvernance démocratique; c) prévention des crises et redressement; d) environnement et développement durable. | UN | وقد صيغ إطار وثيقة البرنامج الإقليمي حول أربعة مواضيع مفصلة: (أ) الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ (ب) الحكم الديمقراطي؛ (ج) منع الأزمات والتعافي منها؛ (د) البيئة والتنمية المستدامة. |
| Le programme est mis en œuvre dans quatre domaines : a) réduction de la pauvreté et réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD); b) gouvernance démocratique; c) environnement et développement durable; et d) acquisition du savoir pour le développement humain. | UN | وينشط البرنامج في أربعة مجالات تركيز هي: (أ) الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ (ب) والحكم الديمقراطي؛ (ج) والبيئة والتنمية المستدامة؛ (د) واكتساب المعرفة من أجل التنمية البشرية. |
| a) Prise en compte plus systématique de l'égalité des sexes dans les politiques, les programmes et les stratégies de réduction de la pauvreté et réalisation des objectifs fixés dans la Déclaration du Millénaire | UN | (أ) زيادة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات الوطنية والبرامج والاستراتيجيات الرامية إلى الحد من الفقر وتحقيق أهداف إعلان الألفية |
| a) Prise en compte plus systématique de l'égalité des sexes dans les politiques, les stratégies et les programmes nationaux de réduction de la pauvreté, et réalisation des objectifs fixés dans la Déclaration du Millénaire | UN | (أ) زيادة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات والبرامج والإستراتيجيات الوطنية الرامية إلى الحد من الفقر وتحقيق أهداف إعلان الألفية |
| a) Prise en compte plus systématique de l'égalité des sexes dans les politiques, les programmes et les stratégies de réduction de la pauvreté et réalisation des objectifs fixés dans la Déclaration du Millénaire | UN | (أ) زيادة مراعاة المنظور الجنساني في السياسات الوطنية والبرامج والاستراتيجيات الرامية إلى الحد من الفقر وتحقيق أهداف إعلان الألفية |
| a) Prise en compte plus systématique de l'égalité des sexes dans les politiques, les programmes et les stratégies de réduction de la pauvreté et réalisation des objectifs fixés dans la Déclaration du Millénaire | UN | (أ) زيادة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات الوطنية والبرامج والاستراتيجيات الرامية إلى الحد من الفقر وتحقيق أهداف إعلان الألفية |
| a) Prise en compte plus systématique de l'égalité des sexes dans les politiques, les stratégies et les programmes nationaux de réduction de la pauvreté, et réalisation des objectifs fixés dans la Déclaration du Millénaire | UN | (أ) زيادة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات والبرامج والاستراتيجيات الوطنية الرامية إلى الحد من الفقر وتحقيق أهداف إعلان الألفية |
| Élimination de la pauvreté et réalisation des objectifs de développement adoptés au niveau international - y compris les Objectifs du Millénaire | UN | القضاء على الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 