Discover our services in

    "de la question de sa" - Translation from French to Arabic

    • في هذه المسألة في دوراتها من
        
    • في المسألة في دوراتها من
        
    • في البند في دوراتها من
        
    • في هذا البند في دوراتها من
        
    • في هذا البند في جلساتها من
        
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-quatrième session (résolutions 52/198, 53/191 et 54/223). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/198، 53/191، 54/223).
    L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa cinquantième à sa cinquante-deuxième session (résolutions 50/123, 51/148 et 52/189). UN وواصلت الجمعية النظر في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين حتى الثانية والخمسين (القرارات 50/123، 51/148، 52/189).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-huitième à sa soixantième session (résolutions 58/218, 59/227 et 60/193). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-huitième à sa soixante et unième session (résolutions 58/218, 59/227, 60/193 et 61/195). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/195).
    L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa quarante-huitième à sa cinquantième session (résolution 48/84 A, décision 49/428 et résolutions 50/80 A et B). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين (القرار 48/84 ألف، والمقرر 49/428 والقراران 50/80 ألف وباء).
    L'Assemblée a poursuivi son examen de la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-septième session (résolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 et 57/23). UN وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و55/155 و 56/85 و 57/23).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-neuvième à sa soixante et unième session (résolutions 59/150, 60/135 et 61/142). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/150 و 60/135 و 61/142).
    L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-sixième puis à sa cinquante-huitième session (résolutions 54/215, 55/205, 56/200 et 58/210). UN وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، والثامنة والخمسين (القرارات 54/215 و 55/205 و 56/200 و 58/210).
    L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question de sa cinquante et unième à sa soixantième session (résolutions 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222, 59/247 et 60/209). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الستين (القرارات 51/178، و 52/193، و 53/198، و 54/232، و 55/210، و 56/207، و 57/266، و 58/222، و 59/247، و 60/209).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa quarante-troisième à sa quarante-sixième session (résolutions 43/53, 44/207, 45/212 et 46/169). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة والأربعين إلى السادسة والأربعين (القرارات 43/53 و 44/207 و 45/212 و 46/169).
    L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question de sa cinquante-neuvième à sa soixante et unième session (résolutions 59/245, 60/208 et 61/212). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/245 و 60/208 و 61/212).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante et unième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207, 57/266, 58/222 et 59/247). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210 و 56/207 و 57/266 و 58/222 و 59/247).
    L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa quarante-huitième à sa cinquante-troisième session (résolutions 48/214, 49/142, 50/160 A et B, 51/32 et 53/90). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 48/214، و 49/142، و 50/160 ألف وباء، و 51/32 و 53/90).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa quarante-troisième à sa quarante-sixième session (résolutions 43/53, 44/207, 45/212 et 46/169). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثالثة والأربعين إلى السادسة والأربعين (القرارات 43/53 و 44/207 و 45/212 و 46/169).
    Elle a continué l’examen de la question de sa quarante-troisième à sa quarante-sixième session (résolutions 43/15, 44/233, 45/187 et 46/203). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين، )القرارات ٤٣/١٥ و ٤٤/٢٣٣ و ٤٥/١٨٧ و ٤٦/٢٠٣(.
    L’Assemblée a poursuivi l’examen de la question de sa quarante-sixième à sa cinquantième session (résolutions 46/147, 47/154, 48/197, 49/21 E et 50/58 A). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٦/١٤٧ و ٤٧/١٥٤ و ٤٨/١٩٧ و ٤٩/٢١ هاء و ٥٠/٥٨ ألف(.
    L’Assemblée générale a poursuivi son examen de la question de sa quarante-sixième à sa quarante-huitième session (résolutions 46/150, 47/165 et 48/206). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٦/١٥٠ و ٤٧/١٦٥ و ٤٨/٢٠٦(.
    L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-septième session (résolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 et 57/23). UN وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23).
    L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-quatrième sessions (résolutions 52/160, 53/105 et 54/105). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105).
    L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa quarante-huitième à sa cinquantième session (résolution 48/84 A, décision 49/428 et résolutions 50/80 A et B). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين (القرار 48/84 ألف، والمقرر 49/428 والقراران 50/80 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-cinquième à sa soixantième session (résolutions 55/65, 56/124, 57/174, 58/141, 59/163 et 60/178). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الستين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174 و 58/141 و 59/163 و 60/178).
    2. La Cinquième Commission a poursuivi l'examen de la question de sa 48e à sa 51e séance et à sa 55e séance, tenues les 10, 11, 12, 17 et 27 mars 1997. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها من ٤٨ إلى ٥١ و ٥٥، المعقودة من ١٠ إلى ١٢ وفي ١٧ و ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more