"de monstres" - Translation from French to Arabic

• من الوحوش
• وحوش
• بالوحوش
• من المسوخ
• للوحوش
• من المعاتيه
• من غريبي
• مِن الوحوش

Et quelle bande de monstres au cœur de pierre est ma famille.
يا لها من مجموعة من الوحوش البردة التي تتكون منها عائلتي.

Pas plus de monstres peuvent prendre que de nous.
لا مزيد من الوحوش التي يمكن أن تتخذ من الولايات المتحدة.

Il y en a suffisamment pour animer toute une armée de monstres comme moi.
لديه ما يكفي لإنشاء جيش من الوحوش المرعبة مثلي.

Plusieurs fois, la police a répondu à des plaintes de monstres sous le lit.
مرات عديده , الشرطه تلقت تقارير حول وجود وحوش تحت سريرها

Pas de monstres, pas de chasse, rien de tout ça.
لكن لم تكن هناك أية أسلحة لا يوجد هناك وحوش ولا يوجد صيد

Ou bien le monde n'est pas peuplé de monstres sans cœur. [ON FRAPPE A LA PORTE] Mon téléphone est mouillé.
أو ربما العالم ليس مملوءًا بالوحوش عديمي الرحمة. مرحبا.

Pendant qu'elle et sa famille de monstres vivent dans notre maison, se rapprochant de plus en plus.
بينما هي وأسرتها من المسوخ يعيشون في بيتنا ويزيدون تآلفًا على تآلفهم.

À mon avis, soit il y a une colonie de monstres installée ici, soit il existe une reine qui les engendre.
هنالك مستعمرة للوحوش هنا و يقومون بالتكاثر. أو ربما توجد ملكة هنا تلِد المزيد من جنسها.

Oh. Quel genre de monstres êtes-vous ? Oh !
و تفسدوا ليلة مشاهدة برنامج توب شيف أيضاً أى نوع من الوحوش أنتم أنتظرى

Même avec des centaines de monstres à nos côtés, je vais bien.
حتى مع المئات من الوحوش الحقيقية البعيدون أمتار عدة عنا فلا بأس

Sous des abords chatoyants... un univers de monstres sournois.
في هذا القاع الزجاجى هناك عالم من الوحوش الطافية

Ensemble, ils mènent un combat magistral contre une variété de monstres, imaginaires ou tirés de la mythologie.
مع بعضهم البعض يواجهون صراعات مبالغ فيها ضد مجموعة متنوعة من الوحوش كلاهما وهمية علي حد السواء ومتأصلة في أسطورة فعلية

Moi, Je pense que je vois déjà assez de monstres dans le monde.
أنا؟ أعتقد بإنني رأيت ما يكفي من الوحوش في هذا العالم سابقاً

Une race impitoyable de monstres dont l'arme la plus mortelle est leur capacité à se cacher à la vue simple.
صنف من الوحوش الضارية سلاحه الفتّاك هو القدرة على التخفي في وضح النهار.

Je continue d'avoir des cauchemars de monstres cyclopes.
لا زالت تراودني كوابيس عن وحوش ذوي عينٍ واحدة

Si les maisons d'assurance et les investisseurs devaient s'inquiéter... de monstres marins coulant les bateaux, les chasseurs de baleine ne pourraient survivre.
إذا أصبح المستثمرون قلقين فجأةًبشأن.. وحوش البحر تُحطم السفن، سيعتزل البحارة عملهم للنجاة.

Pourquoi j'irais pas avec toi au lit pour m'assurer qu'il n'y a plus de monstres.
لم لا أذهب معك إلى السرير؟ و أتأكد من عدم وجود وحوش أخرى؟

Donc tu me dis qu'il y a 5 familles de monstres qui dirigent Chicago ?
إذاً أنت تخبرني بأن هنالك خمس عائلات وحوش "تحكم "شيكاغو ما هذا؟

Tout ce que je savais, c'était les histoires de monstres et d'hommes vaillant prêt à les affronter.
كل ما أعرفه القصص التي أخبرتٌ بها عن وحوش ورجال شجعان أقسموا على ذبحهم

Il y a plus d'apparitions de monstres ici que n'importe où ailleurs.
مقارنة بباقي المناطق، معدل عالي بالكوارث المتعلقة بالوحوش

Beaucoup de monstres sont morts sur ces terres maudites.
العديد من المسوخ ماتوا على هذه الارض الملعونة

-Il fait dans les films de monstres avec Angel, hein Lorne ?
هو و * انجل * يقومو بصناعه افلام للوحوش معاً أليس كذلك , * لورين * ؟

Une famille de monstres, c'est toujours mieux que rien.
كما أقول دائماً .. عائلة من المعاتيه أفضل من عدم وجود عائلة على الإطلاق

Dans ce monde de monstres et de créatures bestiales... je suis devenu le Chumscrubber.
في هذا العالمِ من غريبي الأطوار .و المخلوقات تحت مستوى البشريه أصبحت منقذ الأصدقاء

En tant que créateur de beaucoup de monstres en son temps, je suis impressionné par ton numéro joué à Mlle Swan.
بالرغم مِن العدد الكبير مِن الوحوش الذين صنعتهم في حياتي... إلّا أنّي مندهش مِن الأثر الذي ألحقتِه بالآنسة (سوان)