"de quelqu'un" - Translation from French to Arabic

• شخص ما
• من شخص
• لشخص ما
• من أحد
• لأحدهم
• أحد ما
• من أحدهم
• من شخصٍ
• من أي شخص
• من احد
• شخصًا
• عن شخص
• أي جهد في
• بذل أي
• أحدهم في

Nous avons des questions à vous poser au sujet de quelqu'un.
نودّ أن نسألك بضع أسئلةٍ حول شخص ما فحسب.

Je suis désolé si tu es en colère après moi pour être venu à l'improviste, mais j'ai pensé que tu aurais besoin de quelqu'un dans le public.
وأنا آسف إذا كنت غاضبا مني للمجيء إلى هنا لم يعلن عنها مسبقا، ولكن أظن أنك قد تحتاج شخص ما في الجمهور.

Ok, ok, qu'en est-il de ce truc quand tu veux te venger de quelqu'un, donc tu attends qu'il arrive dans un coin et là tu le frappes en pleine face.
حسنا، حسنا، ماذا عن هذا الشيء حيث ترغب في أن تنال من شخص ما، لذا تنتظر قدومه من الزاوية ثمّ تلكمه وحسب على الوجه

Il y aura pour sauver votre vie. Vous formés pour prendre la vie de quelqu'un d'autre.
إنّكم لا تتدربون لكيّ تنقذوا حياتكم بل تتدربون لكي تنالوا من شخص آخر.

J'ai entendu que c'était la soirée d'ouverture de quelqu'un à Broadway.
لقد سمعت بانها ليلة إفتتاح لشخص ما في برودواي

Peut-être que j'ai juste besoin de quelqu'un pour me dire si je suis folle...
ربما أنا أريد فقط من أحد ما أن يخبرني بأنني مجنونة

Je peux aussi mettre le fisc sur le dos de quelqu'un, si tu veux.
يمكننى ايضاً ان أسلط مصلحة الضرائب على شخص ما إذا أردت

On m'a appris que si tu n'as rien de gentil à dire à propos de quelqu'un ne dis rien du tout.
تعلمت انه اذا لم يكن لديك شيء جيد لقوله عن شخص ما لا تقل شيء على الأطلاق

Maddie aurait-elle bu le smoothie probiotique d'un autre ou a fait trop de positions du paon au goût de quelqu'un ?
ربما شربوا عصير مادلين بروبيوتيك شخص ما أو لم احدة الطاووس الكثير من يطرح للطعم لشخص ما؟

Je peux pas laisser cette pauvre enfant retourner en Chine, et devenir l'esclave de quelqu'un d'autre.
لا أستطيع أن أترك هذه المسكينة تعود إلى الصين وتصبح عبدة شخص ما

Comme ça on a pas à le découvrir de la part de quelqu'un d'autre.
لذلك نحن لم نكن لنعثور على عن ذلك من شخص آخر.

Un petit conseil de quelqu'un qui y est déjà passé quand vous parlez aux avocats de la ville, méfiez-vous et restez attentif.
نصيحة صغيرة من شخص مر بنفس الموقف عنما تتحدث مع محاميين من المدينة، إبقي عينيك مفتوحتين وكن حذِر

J'entends seulement le bruit sourd des pas de quelqu'un tournant en silence autour d'un fou.
انا فقط أسمع طقطقة من شخص ما يتحرك بخفة حول رجل مجنون

Um, comment est-il possible d'être jalouse de quelqu'un dont on ne se souvient pas hein ?
وكيف من المفترض بان تغار من شخص لا تتذكره حتى , هاه ؟

Comment faites-vous... pour évaluer la santé mentale de quelqu'un ?
ماهي الاجراءات التي تحدد الحالة العقلية لشخص ما

Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler de choses...
حسناً، لو أحتجتي يوماً لشخص ما لتحدث عن أشياء

Je pensais avoir eu ce stage sur mon propre mérite, mais c'était juste le coup de main de quelqu'un de mon passé.
اعتقدت أني حصلت على هذا التدريب بجدارة , ولكنه كان فقط يد مساعدة من أحد من ماضي .

...et puis je fais caca dans les jolis WC de quelqu'un.
وبعد ذلك اتبرز فى احدى دورات المياه الرائعة لأحدهم

Je pense que tu ne peux pas être vraiment proche de quelqu'un jusqu'à ce qu'ils soient totalement honnêtes avec toi.
أنا لا أعتقد بأنكِ تستطيعين أن تكوني مُقربةً من أحدهم الى أن يكون صريحاً معكِ بالكامل

À chaque fois que je me suis senti proche de quelqu'un, on a été séparés.
في كل مرةٍ أقترب من شخصٍ ما في حياتي. يأخذونه بعيداً عني.

Je n'accepte aucun alibi de quelqu'un ayant cette coupe de cheveux.
لايمكنني تقبل حجة غياب من أي شخص لديه قصة الشعر هذه

Je sais ce que ça signifie d'avoir la procuration de quelqu'un.
اعلم ماذا يعني بان تحصل على توكيل عام من احد

Il y a cette impression, plus je m'approche de quelqu'un...
هناك هذا الشعور أنه كلما تقربتُ من شخصًا

D'ailleurs, je pensais que tu me parlais de quelqu'un d'autre.
بالإضافة، ظننت أنك كنت تتحدث عن شخص آخر.

La liberté d'opinion implique que toute < < forme de tentative de coercition visant à obtenir de quelqu'un qu'il ait ou qu'il n'ait pas une opinion est interdite > > .
وتعني حرية التعبير " حظر بذل أي جهد في أي شكل للإكراه على اعتناق رأي أو عدم اعتناقه " ().

j'ai eu les impressions de quelqu'un au siège je pourrais en être heureux.
لدي شعور أن أحدهم في المقر ربما سيكون سعيدًا بشأن ذلك