"de thanksgiving" - Translation from French to Arabic

• عيد الشكر
• عيد شكر
• لعيد الشكر
• بعيد الشكر
• شكر سعيد
• عيد الشُكر

Tu essayais de te faire inviter au repas de Thanksgiving.
كنت تحاول الحصول على دعوة لعشاء عيد الشكر.

Ces vagabonds ont cuisiné un dîner de Thanksgiving dans ta cuisine.
لقد طبخ هؤلاء المتشردين عشاء عيد الشكر في مطبخك

On sait tous les deux que t'es incapable de préparer un repas de Thanksgiving.
أعني، كلانا يعرف أنك لست قادراً على تجهيز عشاء عيد الشكر

Vous avez déjà vu un pareil piaf de Thanksgiving ?
سبق لكم أن رأيتم ديك عيد شكر كهذا؟

Il y aura les basiques de Thanksgiving, plus toute leur gamme de cuisine internationale.
سيقدمون كل الأطباق التقليدية لعيد الشكر بالإضافة لمكملات من المطابخ العالمية

Cette année sera le début d'une incroyable nouvelle tradition de Thanksgiving.
أعدكم أن هذه السنة ستكون بداية عادة جديدة رائعة بعيد الشكر

La soirée de repas gratuit de Thanksgiving est officiellement terminée.
الهدية الترويجية لعشاء عيد الشكر ‎رسميا انتهت الآن

Tu t'écoutes parler? Elle est venue â mon dîner de Thanksgiving avec sa propre dinde!
هذه هي نفس المرأة التي أتت في عيد الشكر مع الديك الرومي

Tu veux bien sortir la dinde de Thanksgiving du congélateur ?
أيمكنك إخراج ديك عيد الشكر الرومي من الثلاجة ؟

Tu te rappelles de Thanksgiving il y a quelques années, tu t'es levée sur scène, tu as entonné
هل تذكرين عيد الشكر قبل سنتين لقد صعدتي الى المسرح وغنيتي بقوة

Statistiquement, il y a plus de piétons le jour de Thanksgiving.
إحصائيا، هناك زحمة مرور أكثر في عيد الشكر.

Je vais chez ma sœur pour le repas de Thanksgiving.
أنا في طريقي إلى أختي لعشاء عيد الشكر

Comme je l'expliquais, il nous faudra un dîner de Thanksgiving pour 30 personnes.
كما شرحت، سنحتاج عشاء عيد الشكر لـ 30 شخصاً

Cette fête de Thanksgiving, c'est trop de boulot.
هذه احتفالية عيد الشكر تتطلب عملاً شاقاً

Maintenant, on va assurer à cette fête de Thanksgiving comme on assure en mariage et en tant que parents.
وسنبهر الجميع في عيد الشكر بنفس الطريقة التي ابهرنا في الزواج والابوة والامومة

Venez donc à ma braderie de Thanksgiving !
لذلك، فلتأتوا، لتخفيضات محلي لـ عيد الشكر

Venez donc à ma braderie de Thanksgiving.
لذلك فلتأتوا لـ تخفيضات محلي لـ مبيعات عيد الشكر

Pour un buffet de Thanksgiving, dans la cafétéria d'un aquarium, c'était vraiment mauvais.
أتعلمين، بالنسبة لبوفيه عيد شكر في أكواريوم كان ذلك سيء للغاية

Ce sera meilleur cadeau de Thanksgiving.
أنها أحسن هدية عيد شكر يمكنك أعطاءوها لي

Avec un bon marketing... nous ferons de Thanksgiving la fête du Faucolat.
يمكن أن نجعل الموكليت مخصص فقط لعيد الشكر

Aussi, il l'a ouverte comme une dinde de Thanksgiving.
اته شرح اللحم وفتحه مثل الديك الرومي الخاص بعيد الشكر

Joyeux dinner de Thanksgiving. Pas de cumul. Hey, au moins nous sommes ensemble non ?
عشاء عيد شكر سعيد. على الأقل جميعنا سويا، صحيح؟

J'ai essayé de trouver une famille d'accueil. Mais parce que c'est la semaine de Thanksgiving, personne n'est disponible.
كنتُ أحاول تحديد موقع عائلة لرعايته، لكن لا أحد مُتاح بسبب عيد الشُكر.