"demandes peuvent" - Translation from French to Arabic

• توجيه الطلبات
• توجيه الاستفسارات

Les demandes peuvent être envoyées directement à l'autorité centrale et n'ont pas besoin d'être transmises par la voie diplomatique.
ويمكن توجيه الطلبات إلى السلطة المركزية مباشرة، ولا يلزم إرسالها من خلال القنوات الدبلوماسية.

Les demandes peuvent être adressées au comptoir de distribution des documents (bureau NLB-1006).
وينبغي توجيه الطلبات إلى مكتب الوثائق الواقع في الغرفة NLB-1006.

Les demandes peuvent être dorénavant adressées aux représentants résidents du PNUD et aux centres nationaux de liaison pour la CTPD.
ويمكن اﻵن توجيه الاستفسارات الى الممثلين المقيمين للبرنامج اﻹنمائي، ومراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Les demandes peuvent être adressées au comptoir de distribution des documents (bureau NLB-1006).
وينبغي توجيه الطلبات إلى مكتب الوثائق الواقع في الغرفة NLB-1006

Les demandes peuvent être transmises par des moyens télématiques appropriés, y compris par télécopie, si l'État requérant et l'État requis en conviennent ainsi.
ويمكن توجيه الطلبات بالوسائل الملائمة عن بعد، بما في ذلك الفاكس، رهنا باتفاق يبرم بين الدولة الطالبة والدولة المتلقية للطلب.

Après cette date, les demandes peuvent lui être envoyées à l'adresse suivante : Room 49, International Congress Centre (ICC), Messedamm 22, Berlin, No de télécopieur (49-30) 3038 5411.
ويجوز توجيه الاستفسارات بعد ذلك التاريخ إلى السيد زلينوف بالعنـوان التالـي: Room 49, International Congress Centre (ICC), Messedamm 22, Berlin, Fax (49-30) 3038 5411.