"descende" - Translation from French to Arabic

• أنزل
• النزول
• ينزل
• ننزل

Je veux juste rapidement dire avant que je descende de scène, que les rêves se réalisent vraiment, merci.
،أريدُ بأن أقولَ بسرعة قبل أن أنزل من المسرح ،أن الأحلام تتحقق بالفعل .إذًا شكرًا لكم

J'ai une audition ! Attends que je descende.
لديّ تجربة أداء قريباً، أنت محظوظ أنني لا أنزل كنت سأوسعك ضرباً

Tournez-vous pour que je descende.
استدر، حتى أستطيع النزول. ربما لدينا هنا حادث دبلوماسي، جلالتك.

Je veux dire, c'est peu probable que quelqu'un descende avec un seul chausson.
ما أريد قول إنّهُ من غير المحتمل أن يريد شخص النزول من على السلالم بحذاءٍ واحد

Je suis prisonnier jusqu'à ce que le débile descende du toit.
أنا في الاسر حتى طفل الحمال ينزل من السقف.

Non, nous n'aurons pas à attendre que le brouillard descende vers nous.
لا، ونحن لن تضطر إلى الانتظار ل الضباب أن ينزل إلينا.

Si tu veux la trouver, il faut qu'on descende.
لو أردت أيجادها عندها يجب ان ننزل للأسفل

Alors s'il veut que je descende, qu'est-ce qu'il se passe si je monte ?
إذاً, إن كان يريدني أن أنزل للأسفل, ماذا يحدث لو ذهبت للأعلى ?

Si vous voulez que je descende, venez me faire descendre.
..تريدينني أن أنزل تعالي وأجبريني على النزول

J'ai le droit de connaitre la vérité, étant donné qu'il y a une grande chance que vous me tuiez avant que je descende de cet avion.
لدي الحق في معرفة الحقيقة على إعتبار أن هناك فرصة قوية بأنك ستقتلني حتى قبل أن أنزل من هذه الطائرة

Faut que je descende les escaliers le jour où je mets des talons.
رائع , يجب أن أنزل هذه الدرجات

Anna m'a dit que vous vouliez me voir avant que je ne descende.
آنا قالت بأنك تريد رؤيتي قبل أن أنزل.

Vous allez devoir m'attacher. Il faut que je descende encore plus bas.
ستضطرون إلى ربطي بحبل يجب أن أنزل أكثر

- J'ai ramené l'échelle. Pour qu'on descende, pas pour que tu montes.
لكي يمكننا النزول ايها الاحمق وليس لكي تصعد انت.

C'est toi qui m'as appelé pour que je descende au sous-sol ?
كنت أنت الذي إتصلت بي و طلبت مني النزول إلى القبو ؟

Il faut qu'on descende.
ـ أوه، يا إلهي ـ يتوجب علينا النزول للأسفل

Il faut qu'il descende boire, manger, prendre son médicament.
يجب عليه أن ينزل من هناك يجب عليه أن يتناول الطعام وأن يشرب الماء يجب عليه أن يتلقى علاجه

Il m'a dit de m'arrêter dans la prochaine ville, de m'assurer qu'il ne descende pas, et de vous attendre.
وأخبرني أن أتوقف في البلدة التالية لا أتركه ينزل وأنتظركم

Je ne bouge pas de là à moins qu'Antoine ne descende en personne me dire de partir.
أنا لن أتحرك من هذه البقعة . مالم ينزل "أنتونى" بنفسه و يقول لى أن أذهب

Il faut qu'on descende, ça urge.
و الان هو ميت, ونريد ان ننزل بواسطة السلم.

Il faut qu'on descende avant que la sentinelle nous voie.
والان علينا ان ننزل قبل ان يرانا الحارس