"disponible en français et en anglais" - Translation from French to Arabic

• بالإنكليزية والفرنسية
• بالانكليزية والفرنسية

Cette vidéo, disponible en français et en anglais, est offerte aux enfants et aux adultes.
ويقدم شريط الفيديو المتوفر بالانكليزية والفرنسية بالمجان لﻷطفال والبالغين.

165. Un tirage à part du Règlement de la Cour est disponible en français et en anglais.
١٦٥ - وتتوافر طبعة جديدة منفصلة للائحة المحكمة بالانكليزية والفرنسية.

Étant donné le temps qui m'est imparti, je me limiterai à certains aspects essentiels de ma déclaration, dont le texte intégral est disponible en français et en anglais.
ولكي ألتزم بالوقت المحدد للكلمات، سأركز مداخلتي على ما تشمله من قضايا رئيسية، أما النص الكامل للمداخلة فهو متوافر بالانكليزية والفرنسية.

214. Un tirage à part du Règlement de la Cour est disponible en français et en anglais.
٢١٤ - وتتوافر طبعة جديدة منفصلة للائحة المحكمة بالانكليزية والفرنسية.

Le texte de l'allocution du président de la Cour est disponible (en français et en anglais) sur le site Internet de la Cour.
377 - ويمكن الاطلاع على نص الكلمة التي أدلى بها رئيس المحكمة الدولية (بالانكليزية والفرنسية) على موقع المحكمة على الشبكة.