"dont j'ai besoin" - Translation from French to Arabic

• الذي أحتاجه
• أحتاجها
• ما أحتاجه
• ما أريده
• ما أحتاج
• أحتاج إليه
• التي أريدها
• الذي أريده
• الذي أحتاج
• أحتاج إليها
• أنا بحاجة إليه
• إحتجته
• الذين أحتاجهم
• الذي احتاجه
• التي أحتاج

Je déciderai ce dont j'ai besoin. C'est moi qui ait ces putins de contractions.
أنا سأقرر ما الذي أحتاجه أنا التي تعاني من الانقباضات الرهيبة

Je tirerai toutes les ficelles dont j'ai besoin à Washington.
ساسحب كل الصلات التي أحتاجها معي إلى واشنطن.

J'ai déjà un miroir de ton système en arrière-plan. Tout ce dont j'ai besoin.
لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه.

Ce dont j'ai besoin c'est que tu partes immédiatement. Plus tôt, si c'est possible.
ما أريده منك هو أن ترحل فوراً عاجلاً، إن أمكن ذلك

Je sais déjà tout ce dont j'ai besoin sur toi.
أنا بالفعل أعرف كل ما أحتاج لمعرفته عنكي

Grâce à lui, je commence à réaliser que ce dont j'ai besoin en ce moment, plus que d'un pantalon plus large, c'est l'acceptation.
الشكر لباك , الان بدات ادرك ان ما أحتاج إليه الآن ، أكثر من السراويل الفضفاضة هو القبول

Le corps d'Emma Vickers est tout ce dont j'ai besoin.
جثة أيمي فيكرز هي كل الدلاله التي أريدها

Et le fait que ça vous effraie me donne la confirmation dont j'ai besoin.
وحقيقة أن هذا يخيفك يعطيني كل التأكيد الذي أحتاجه

Comment tu pourrais savoir ce dont j'ai besoin ?
كيف لك أن تعلم ما الذي أحتاجه بحق الجحيم ؟

Si je ne dispose pas maintenant de toute la peur dont j'ai besoin, je ferais durer ça un peu plus longtemps...
كل الذعر الذي أحتاجه لكنت جعلت ذلك يدوم لمدة اطول قليلاً

La seule aide dont j'ai besoin c'est d'arrêter ces types avant qu'ils ne blessent quelqu'un d'autre.
المساعدة الوحيدة التي أحتاجها هي إيقاف هؤلاء الأشخاص قبل أن يؤذوا شخصاَ آخر.

C'est tout ce dont j'ai besoin pour faire un clone ?
هل هذا كل ما أحتاجه لعمل نسخة إحتياطية ؟

Bien. Retourne travailler, et... dès que j'ai ce dont j'ai besoin.
لا بأس، سنعود للعمل إذاً حالما أنال ما أحتاجه

Même si j'aimerais bien le faire, te tuer ne me fournira pas ce dont j'ai besoin.
, بالرغم من أنني أريد ذلك بشدة لكن قتلك لن يعطيني ما أريده

La dernière chose dont j'ai besoin maintenant c'est de revivre des moments de mon enfance pourrie.
آخر ما أريده الآن هو إحياء ذكريات طفولتي المأسأوية.

100 millions... Pour tout ce dont j'ai besoin pour prendre cette ville. M. Church,
مئة مليون دولار مقابل كل ما أحتاج للاستيلاء على هذه المدينة.

Tu n'es pas apte à me donner ce dont j'ai besoin.
أنت لست في موقع لكي تعطيني ما أحتاج إليه

Tu es exactement le genre de chirurgien dont j'ai besoin à Boston...
أنتِ بالضبط الجراحة التي أريدها في بوسطن

Tout ce dont j'ai besoin de vous faire comprendre c'est ceci:
جل الذي أريده منك هو: إذا تورطتِ في ذلك ستندمين

La seule chose dont j'ai besoin est que vous rentriez chez vous.
الشيء الوحيد الذي أحتاج إليه هو أن تعودوا جميعًا لبيوتكم.

Écoutez, je vais démarrer une réunion très importante, et il y a des documents indispensables dont j'ai besoin immédiatement.
اسمعيني، أنا على وشك الدخول إلى اجتماع مهم جداً لذا هناك مستندات مهمة جداً أحتاج إليها في الحال.

" Car tout ce dont j'ai besoin est ce sentiment fou "
لأن كل ما أنا بحاجة إليه هو ذلك الشعور المجنون

ce dont j'ai besoin c'est, je ne sais pas, quelques minutes pendant lesquelles nous prétendons que...
أو إحتجته هو، لا أعلم، قضاء بضع دقائق حيث نتظاهر بأننا..

J'ai tous les amis dont j'ai besoin à ce stade de ma vie.
لدي جميع الأصدقاء الذين أحتاجهم في هذه المرحلة من حياتي، سيدي

Un casse-pieds particulièrement épineux contrecarre mes affaires, mais je manque actuellement du moyen de pression dont j'ai besoin pour me débarrasser de lui.
حشرة مبغظة مميزة , كانت تعيق أعمالي لكنني حاليا ينقصني النفوذ الذي احتاجه

Donner le cadeau de la vie est la seule récompense dont j'ai besoin, okay ?
إعطاء هبة الحياة هي المكافأة الوحيدة التي أحتاج لها ، اتفقنا ؟