J'ai jeté le sénateur Dove par la fenêtre. | Open Subtitles | ـ أسمع لقد القيت السيناتور دوف من الشرفه |
A l'intèrieur il y avait un post-it avec une adresse au Royal Dove Inn à Williamsburg, à 9:30, au nom de Damon Moore, un expert-comptable de Klemmer/Stein. | Open Subtitles | في داخلها كانت قطعة ورق مع عنوان إلى نزل رويل دوف في وليامز، والوقت 9: 30، |
Donc, vous n'avez jamais vendu de magazines a Tanya Dove? | Open Subtitles | إذاً، هل بعت أيّة (مجلاتٍ=مخدرات) لِـ(تانيا دوف) ؟ |
Pourquoi Cody a tué le chat de Tamzin Dove ? | Open Subtitles | لماذا قام (كودي) بقتل قطة (تامزين دوف) ؟ |
On aurait découvert des cadavres au Blue Dove Motel. | Open Subtitles | يبدو أن هناك خادمة وجدت جثث في "فندق الحمامة الزرقاء" |
C'est le mieux à visiter à Dove Hollow. Vous ne verrez jamais rien de tel. | Open Subtitles | إنه أفضل مكان لزيارته في (دوف هولو) لن تروا أبداً شيء يشابهه |
De Big Duke 6, Dove 4 ! | Open Subtitles | "دوف فور"هنا "بيغ دوق" اللعنة! |
L'opérateur a dit que le compte était au nom de Tanya Dove | Open Subtitles | قالت شركة الهاتف أنّ . (الإسم على الهاتف هو (تانيا دوف |
Et Vic te fait savoir qu'elle n'a pas trouvé d'armes achetées par Lorna Dove. | Open Subtitles | و (فيك) أرادتك أن تعلم أنّه . (لايوجد أسلحة مملوكة من قبل (لورنا دوف |
Il ne vous aurait pas été possible de tirer sur Tanya Dove | Open Subtitles | (بلا تأثير تلك الحبوب فلربما لم تكوني لتقتلي (تانيا دوف |
Vous aviez un rendez-vous avec une pute au Royal Dove Inn. | Open Subtitles | لرؤية عاهرة في نزل رويل دوف |
Je suis particulièrement fier de mon ami, le Ranger du Texas Malcolm Dove. | Open Subtitles | و أنا فخورٌ على وجه الخصوص بصديقي.. جوّال (تيكساس) (مالكوم دوف) |
Mec, c'est une Gibson Dove de 1967. Je n'allais pas la laisser dans ta caisse pourrie. | Open Subtitles | يا صاح إن هذا الجيتار يعود ل(جيبسون دوف) منذ 1967 و ما كنت لأتركه فى سيارتك تلك |
Le sénateur Dove, c'était vous ? | Open Subtitles | السيناتور دوف كان احد ضحايك؟ |
Il attirait les gens par la ruse à la mine de Dove Hollow, leur promettant la richesse. | Open Subtitles | كان يستدرج الناس إلى منجم (دوف هولو) للفضة واعداً إياهم بأن يصبحوا اغنياء, و من ثم يقتلهم ويأخذ مالهم |
Il contrôle tout à Dove Hollow, comme dans sa vie. | Open Subtitles | -لقد وضع يده على كل مافي (دوف هولو ) كما فعل عندما كان حياً |
Étrange que personne n'ait mentionné le lien avec Tamzin Dove. | Open Subtitles | من الغريب عدم قيامكما بإخبارنا بشأن العلاقة مع (تانزين دوف) |
J'imagine qu'on va devoir avoir un rencart, Dove. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد بأننا فقط سنخرجلموعد،يا (دوف ) |
Le Sténographe du Samedi Soir et le professeur Caboche Taloche et le spectacle du Défilé du savon Dove. | Open Subtitles | و(ستينوغراف ليلة السبت) والاستاذ(نودل سترودل) وصابونة الحمامة كوميديا آذار |
J'ai entendu des murmures que le dispositif de résistance connu sous le nom The Dove peut-être parmi nous. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لقد سمعتُ همساتٍ أنّ عميل المُقاومة المعروف بـ"الحمامة" قد يكون بيننا. |
Nous avons entendu le nom "Le Dove" trois fois maintenant. | Open Subtitles | ''سمعنا اسم ''اليمامة ثلاث مرّاتٍ لحدّ الآن. |