"dru" - Translation from French to Arabic

• درو

Si tu n'admets pas que tu éprouves quelque chose, même si ce n'est presque rien, je détache Dru et c'est elle qui te tue.
إذا لم تقرين بأن هناك شيئاً بعض من الشعور الصغير لي عندها سأحل وثاق درو وسأدعها تقتلك بنفسها

Je le connais. C'était pareil pour Dru.
أعرف تلك النظرة الكثير من الناس لم يفهموا درو

Elle est à I'autre bout du monde, Dru!
إنها علي الجانب الآخر من العالم , درو

Et je demande... au nom de votre frere jumeau, Dru.
وأنا أستفسر نيابة عن أخيك التوأم، (درو).

Il le dit à Joanne Dru dans "She wore a yellow ribbon*". [*Film avec John Wayne de 1949 appelé "La charge héroïque" en France]
قالها لـ (جوان درو) عندما كسبت الشريط الأصفر

Dru en avait aussi, tu sais.
درو) , اعتادت علي أن) تري أشياءً , كما تعلمين

Dru ne voit pas ça comme une mort, mais comme une naissance.
(درو) لا تنظر لهذا كموت لكن تنظر إليه كميلاد

Tu aurais dû me laisser lui parler, Dru.
لقد كان يجب أن تتركيني أتحدث إليه ، يا (درو)

Pour que Dru revienne, je dois redevenir l'homme que j'étais.
" أنا أريد أن تعود " درو ...سوف أصبح فقط الرجل الذى كنت الرجل الذى أحبته

Je me demande ce que Dru sera comme! Woo!
أتسائل كيف سيكون (درو)! ربما سيكون لدينا هذا الشيء المزدوج...

Et je suis Dru! Nous avons changé de place!
وأنا (درو)، لقد تبادلنا الأماكن.

Dru t'a encore largué?
هل تخلصت منك " درو " ثانية ؟

- Spike et Dru ?
سبيك) و (درو) ؟

On est au xxième siècle, Dru.
إنه القرن الحادى والعشرون يا (درو)

Si je te tue, ça sera rapide et Dru n'aura aucune chance.
إذا قتلتك الآن ، تموت بسرعة... و(درو) لن يكن لديها فرصة

Et si Dru meurt, ta petite Rebecca de la ferme de Sunnydale ratera son avènement.
إذا ماتت (درو)... (ريبيكا) الصغيرة خاصتك من مزرعة (صاني هيل) ، و.. ورفقاءها يوفروا عليها حفلة خروجها

Je sais que Dru a pitié, mais c'est plus facile quand je fais les choses pour elle.
أنا أعرف أن (درو) تعطيك للوصول إلي الشفقة... لكن أنت يجب أن تعترف إنها أسهل عندما أنا أفعل الأشياء لها

Tu ferais mieux d'oublier un peu Dru, et de penser à cette Tueuse avec qui tu as traîné.
أنت تفعله جيداً للقلق حول (درو)... وأكثر حول المُبيدة أنت تتجول معها

Tu peux faire que Dru m'aime?
تجعلين " درو" تحبنى من جديد ؟

Me nourris pas comme un enfant, Dru!
أنا لم أكن أتغذي مثل الطفل , (درو)