Non. Faut que j'aille t'acheter du ketchup. | Open Subtitles | لا , يجب أن أذهب لأحصل لك علي كاتشب أكثر |
- On met pas du ketchup sur des nems. | Open Subtitles | ريك, ريك لا تضع كاتشب على الديمى سام لماذا؟ |
Tu veux du ketchup ? Je te l'asperge. Penche-toi en arrière. | Open Subtitles | دعيني احضر لك بعض من الكاتشب يمكنني وضعه لك |
J'aime ces petites crevette sur des toast, vous savez, avec de la mayonnaise et du ketchup. | Open Subtitles | أحب تلك القريديس الصغيره على الخبز المحمص، كما تعلمون، مع المايونيز و الكاتشب |
Que dirais-tu d'un... d'un oeuf au plat avec du ketchup et pellicule ? | Open Subtitles | كيف تريد أ... أومليت بيضة واحدة مع كاتشاب وفيلم. |
S'il y a du filet de boeuf, demande de la sauce pour steak, pas du ketchup. | Open Subtitles | . أطلب صلصة اللحم قد تكون هذه الحفلة تذكرتنا .. لكل أماني الشامبانبا |
Il n'est pas gay. Il mets du ketchup sur son steak. | Open Subtitles | انه ليس شاذ هو يضع الكاتشاب على شرائح اللحم |
Oui, du ketchup, parce que c'est vrai que tout le monde mange du ketchup sur leurs pancakes, non ? | Open Subtitles | الحق وصلصة الطماطم، 'السبب، كما تعلمون، الجميع، اه، يأكل الصلصة على الفطائر بهم، أليس كذلك؟ |
Sheldon, c'est du ketchup, là-bas ? | Open Subtitles | تريث قليلا, شيلدون هل هناك كاتشب على تلك الطاولة؟ |
J'ai toujours du ketchup sur mes oeufs les jours où je joue. | Open Subtitles | دائماً أضع كاتشب على البيض في يوم مُباراتي |
Tu n'as pas acheté de chili et tu as utilisé du ketchup, alors pourquoi pas ? | Open Subtitles | لم تشتري بهارات حارة ووضعتي كاتشب إذاً ما المشكلة؟ |
Tu n'es pas censé mettre du ketchup dans tes œufs brouillés. | Open Subtitles | لا يجب أن تضعي كاتشب على البيض المخفوق |
Vous avez du ketchup en rab? | Open Subtitles | ألدى أحدكم أكياس كاتشب إضافية؟ |
Ce n'était que du ketchup. | Open Subtitles | هذا كان كاتشب فقط |
♪ ♪ du ketchup au sel, du sel à la friture ♪ | Open Subtitles | ♪ الكاتشب إلى التمليح, والتمليح إلى القلي ♪ |
Tu ne peux pas mettre du ketchup comme un type normal? | Open Subtitles | الا يمكنك فقط استخدام الكاتشب مثل البشر ؟ |
Et tu as du ketchup sur le visage. Je pensais qu'il faudrait au moins une semaine à Mildred pour fixer le rendez-vous. | Open Subtitles | وهناك كاتشاب على وجهك ماذا، غداً؟ |
C'est du ketchup et de la mayonnaise mélangés, voilà... | Open Subtitles | إنها كاتشاب و مايونيز مخلوطه ببعض، لذا... |
Pourquoi tu mets du ketchup sur tes tacos ? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بوضع صلصة الطماطم على التاكو؟ |
Hier, il s'est allongé dans l'herbe avec du ketchup sur le ventre. | Open Subtitles | قبل يوم كان متمددًا على العشب مع صلصة على صدره |
Ok, on ne parle plus du ketchup là, hein ? | Open Subtitles | حسناً، نحن لا نتكلم عن الكاتشاب الآن، صحيح؟ |
Vous y avez mis du ketchup, mais où est la mayo? | Open Subtitles | أنك واضع كثير من الصلصة عليها. أين هو المايونيز؟ |
J'ai pas besoin de ce bon plat avec du ketchup. | Open Subtitles | ولن أحتاج إلى ذلك الطعام الجيد مع الكتشب |
Shérif, je vous ai dit que j'avais renversé du ketchup... | Open Subtitles | بالله عليك أيها المأمور أعني.. لقد أخبرتك أنني أسقطت صلصه قلت ذلك لألف مره |