"du répéteur de" - Translation from French to Arabic

• معيدات الإرسال في
• الجهاز المرسل المجيب
• جهاز المرسل المجاوب
• جهاز مرسل مجاوب
• جهاز مرسل ومجيب عن

Site du répéteur de Senaki
موقع معيدات الإرسال في سيناكي هيل الشيء نفسه

Site du répéteur de Pitsounda
موقع معيدات الإرسال في بيتسوندا

Site du répéteur de Zougdidi
موقع معيدات الإرسال في زوغديدي

commerciaux Location du répéteur de satellite
استئجار الجهاز المرسل المجيب

Prestation de services, y compris communications téléphoniques et partage de la location du répéteur de satellite.
تقديم الدعم في مجال الاتصالات، بما في ذلك رسوم الهاتف، وتقاسم مصاريف استئجار جهاز المرسل المجاوب الساتلي.

8. Le dépassement indiqué est attribuable en grande partie au coût plus élevé que prévu de la part revenant à la FNUOD de la location du répéteur de satellite et au règlement des factures téléphoniques au titre des communications par réseaux commerciaux pendant la période considérée.
8 - تعزى الاحتياجات الإضافية، إلى حد بعيد، إلى حصة قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في استئجار جهاز مرسل مجاوب بواسطة الساتل. وفواتير الهاتف التجاري التي كانت أعلى مما كان متوقعا خلال الفترة قيد الاستعراض.

Le montant prévu doit permettre de couvrir les frais de location (90 000 dollars) du répéteur de satellite qui facilite la communication par téléphone et par télécopie ainsi que la transmission de données.
٣٧- الاتصالات التجارية - يرصد اعتماد لاستئجار جهاز مرسل ومجيب عن طريق الساتل )٠٠٠ ٩٠ دولار( لتسهيل الاتصالات عن طريق الهاتف والفاكس ونقل البيانات.

Site du répéteur de Twarchelli
موقع معيدات الإرسال في توارتشيلي

Site du répéteur de Senaki
موقع معيدات الإرسال في سيناكي هيل

Site du répéteur de Gali
موقع معيدات الإرسال في غالي

Site du répéteur de Kodori
موقع معيدات الإرسال في كودوري

Site du répéteur de Soukhoumi
موقع معيدات الإرسال في سوخومي

e) Communications (231 500 dollars), surtout à cause de l'augmentation du coût de la location du répéteur de satellite et de l'extension du réseau de lignes louées à deux sites régionaux supplémentaires;
(هـ) الاتصالات (500 231 دولار)، ويُعزى الفرق أساسا إلى الزيادة في سعر استئجار جهاز المرسل المجاوب بواسطة الساتل وتحديث خدمات الخطوط المستأجرة لموقعين إقليميين إضافيين؛

Ainsi, la Mission pourra bénéficier de liaisons terrestres à haute capacité avec la Base de soutien logistique et dépendra moins du répéteur de satellite, dont le coût est élevé et la capacité faible.
وسيتيح ذلك إمكانية الوصول إلى روابط أرضية ذات قدرة عالية في قاعدة اللوجستيات وتقليل الاعتماد على استئجار جهاز مرسل مجاوب بواسطة الساتل ذي تكلفة عالية وقدرة متدنية، مما سيسهم في تحقيق الكفاءة ووفورات في المستقبل.

Le montant prévu au titre des communications par réseaux commerciaux doit permettre de couvrir les frais de location (50 000 dollars) du répéteur de satellite utilisé pour les liaisons par téléphone et télécopie et pour la transmission de données.
١٦ - وفيما يتعلق بالاتصــالات التجاريـــة، رصد اعتماد لاستئجار جهاز مرسل ومجيب عن طريق الساتل )٠٠٠ ٥٠ دولار( لتسهيل الاتصالات عن طريق الهاتف والفاكس ونقل البيانات.