J'ai l'impression que Dugan et les autres se moquent de moi. | Open Subtitles | أشعر بأن دوغان والآخرين يسخرون منّي طيلة الوقت. |
Une demi-heure plus tard, un certain Timothy Dugan a eu un entretien privé... avec la Commission Anti-Crime et là, c'est lui qui a parlé. | Open Subtitles | بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث |
Faut faire quelque chose pour museler ce Dugan... sinon va y avoir du grabuge comme on n'a jamais vu ça ici. | Open Subtitles | علينا ان نفعل شيئا لنسكت دوغان والا سيفضحنا |
Vous vous souvenez de Tom Dugan du collège? | Open Subtitles | انتم يا رفاق تذكرون توم دوجان , من المدرسه |
Sergent Dugan. Longue distance ? Je prends. | Open Subtitles | قسم البوليس، رقيب دوجان تفضل، مكالمة خارجية |
Et lâcher une charge sur Kayo Dugan... parce qu'il était prêt à cracher le morceau demain... c'est une crucifixion ! | Open Subtitles | الاقء الحبل على دوغان لانه كان سيعترف بكل شىئ غذا هذا هو الصلب |
D'abord Joey, puis Dugan et maintenant Charley. | Open Subtitles | اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا |
T'as liquidé Joey, Dugan, Charley, qui était un de tes hommes. | Open Subtitles | انت قتلت جوى وقتلت دوغان وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك |
Dugan a déménagé en Floride. | Open Subtitles | دوغان انتقل إلى فلوريدا |
500$ Un ticket pour Doc Dugan signé par Doc Dugan. | Open Subtitles | تذكرة لـ(دوك دوغان). موقعة من قبل (دوك دوغان). |
Merci, mais je n'ai pas besoin de charité, Mr Dugan. | Open Subtitles | شكراً لك، ولكنّي لستُ بحاجة لصدقاتك، سيّد (دوغان). |
Le 17 juin, un autre camion dont la pompe est défectueuse se rend au domicile de Crystal Dugan, en conséquence de quoi Mlle Dugan est brûlée vive. | Open Subtitles | أيضا مع قنبلة فعل ذلك لا تعمل... والتي أسفرت أيضا عن وفاة السيدة دوغان. |
J'ai même pas parlé de Dum Dum Dugan, | Open Subtitles | "لم أذكر حتى "دم دم دوغان "أو "غرين غوبلين |
Qu'est-ce qu'il sait, Dugan ? | Open Subtitles | دوغان ماذا يعرف ؟ |
14. M. Dugan (Etats-Unis d'Amérique) dit que le développement et l'esprit d'entreprise vont de pair avec une économie ouverte. | UN | ١٤ - السيد دوغان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن تطوير مباشرة اﻷعمال الحرة والاقتصاد الحر أمران متلازمان. |
Parlez au shérif Dugan à son retour. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث مع المأمور "دوجان" حين يعود |
Dan voulait attendre que Tim Dugan revienne pour la promotion. | Open Subtitles | أراد (تيم) حفظ الترقية (حتى يتعافي (تيم دوجان |
Toutes nos victimes ont de jeunes enfants à l'exception de Rachel Dugan, alias Cruella, qui est plus vieille que les autres | Open Subtitles | عدى " ريتشال دوجان " الشهيرة بـ " كوريلا " التي بنفس عمر الآخرين |
Oui, juste là... Mark Dugan. Il devrait avoir 36 ans maintenant. | Open Subtitles | أجل " مارك دوجان " إنه بعمر 36 عاماً الآن |
je n'ai pas besoin que tu t'évanouisses. T'as trouvé quoi sur Dugan ? | Open Subtitles | لا نريدك أن يغمى عليك ماذا وجدت عن " دوجان " ؟ |
Merci, Dugan. La prochaine fois t'auras du gâteau. | Open Subtitles | شكرا دوجان المرة التالية تكسب فطيرة |