"duggan" - Translation from French to Arabic

• دوغان
• دوجان
• دوغن
• دوغّان

Un pour vous, deux pour moi, et 20 pour le barbier, Silas Duggan.
-واحد لكِ,إثنان لي (وعشرون للحلاق,(سايلاس دوغان

Qui a fait ce fichu deal avec Duggan, hein ?
ومن الذى قام بعقد هذا الإتفاق اللعين مع (دوغان)؟

M. Duggan, votre nouvelle pute ne sait pas frapper aux portes quand les gentlemen travaillent ?
سيد( دوغان )،ألاتعلم ساقطتك الجديدة أن عليها أن تطرق الباب عندمـا يكون السادة المحترمون يجرون أعمالهم ؟

Vous oublierez le nom de Duggan et le nom des papiers français que vous allez faire.
و ستنسي أيضا اسم دوجان والاسم الذي على الوثائق الفرنسية التي ستنتجها.

Parce que Duggan est mort à l'âge de deux ans et demi, le 8 novembre 1931.
دوجان مات بعمر السنتين و نصف في 8 نوفمبر 1931.

Dis à la sécurité que tu es Lady Sarah Duggan.
(أخبري رجال الأمن أنكِ السيدة (سارة دوغن

Pas vraiment un placement judicieux. Duggan a tenté le coup.
ليست إستثمارًا حكيمًا (دوغّان) استغل الفرصة

M. Duggan, nous sommes ravis de vous avoir aujourd'hui.
نحن شاكرون لوجودك معنا اليوم سيد (دوغان)،

Je sais de source sûre que Duggan serait prêt à acheter cette pierre.
أنا واثقُ أن (دوغان) بالإمكان ترغيبه لشراء هذه الماسه

Nous ne combattons pas Jédediah Shine ou Silas Duggan à travers lui.
لربّما لا نصل لـ(جيديديا شاين) و(سيلاس دوغان) من خلاله

Neuf heures c'est le moment où tu dois avoir le sac de billets et Duggan le diamant.
في التاسعة تمامًا هو الوقت الذي يجب فيه أن تكون حقيبة المال بحوزتك والماسة بحوزة (دوغان)

Dès que la trahison sera actée, je les conduirai à Duggan.
أن الخيانة قد حصلّت، وسوف أقودهم إلى (دوغان)

Les propriétaires se nomment Wendy et Patrick Duggan.
أسماء أصحاب المنزل هم (ويندي) و (باتريك دوغان)

Duggan a franchi la frontière à Vintimille il y a quatre heures.
دوجان عبر الحدود في فينتيميجيليا منذ أربع ساعات مضت.

Le passeport de Duggan a été délivré le 30 juillet.
جواز سفر دوجان أصدر في 30 يوليو

Je ne demande pas de compliments, M. Duggan.
أنا لا أستجدى التقديرات، سيد دوجان.

Vous avez un anglais du nom de Duggan.
الديك رجل إنجليزي يدعي دوجان يقطن هنا.

Quels étaient les bagages de M. Duggan quand il est parti ?
كيف بدت أمتعة السيد دوجان وقتما غادر؟

Je ne sais pas du tout où M. Duggan se trouve.
انا لا أعرف شيء على الإطلاق حول مكان السيد دوجان .

Claire Ryan, 42 ans, professeur d'université. Matt Duggan, 33 ans, serveur.
(كلير راين)، 42 عاماً، مُحاضرة بجامعة (نيويورك)، (مات دوغن) 33 عاماً، نادل

Les empreintes de Claire sont sur la voiture, tout comme celles de Matt Duggan.
-وهذا الرجل (مات دوغن ) -وحدة تحقيق مسرح الجريم" تقول أنّهم شهود"

Rien de mieux que la loyauté, n'est-ce pas, M. Duggan ?
لا شيء يضاهي الولاء، صحيح، سيد (دوغّان)؟