"edouard" - Translation from French to Arabic

• إدوارد
• ادوارد
• ادوار
• إدوار
• أدوارد
• وبولا

Edouard s'intéresse à moi c'est à cause de mon décolleté ?
الذي جعل إدوارد مهتماً بي بسبب الفجوة بين أثدائي

Il faut que je sache qu'Edouard m'apprécie pour ce que je suis, pas juste une paire de double "bonnet D".
أنظرِ , أنا في حاجة لأن إدوارد يحبني لما أنا عليه؟ وليس فقط لأنني لبست صدرية

A Tbilissi, l'Ambassadeur Brunner et ses collaborateurs se sont entretenus avec M. Edouard Chevardnadze, Président du Parlement géorgien et Chef de l'Etat.
وفي تبليسي، التقى السفير برونر والفريق المصاحب له بالسيد إدوارد شفرنادزة، رئيس البرلمان الجورجي ورئيس الدولة.

Appel d'Edouard Chevardnadze : à tous les amis de ma patrie
نداء موجه من ادوارد شيفرنادزي إلى جميع أصدقاء وطني

Trente-huitième M. Ernesto Rodríguez Medina M. Feodor Starcevic M. Edouard Lingani
الثامنـة السيد ارنستو رودريغيز السيد فيودور ستارسيفتش السيد ادوارد لنغاني

En Géorgie, l'équipe avait été accueillie par les plus hautes autorités, dont le Président, S. E. M. Edouard Chevardnadze.
وقد استقبل كبار المسؤولين الحكوميين في جورجيا الفريق وعلى رأسهم فخامة الرئيس إدوارد شفرنادزة.

Allocution de M. Edouard Chevardnadzé, Président de la Géorgie
خطاب يدلي به السيد إدوارد شفرنادزه، رئيس جمهورية جورجيا

M. Edouard Chevardnadzé, Président de la Géorgie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحـب السيد إدوارد شـفرنادزه، رئيس جمهورية جورجيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

M. Edouard Kouame, directeur exécutif de l'Organisation internationale du cacao, Londres
السيد إدوارد كوامي، المدير التنفيذي، منظمة الكاكاو الدولية، لندن

DÉCLARATION DE M. Edouard CHEVARDNADZE, PRÉSIDENT DE LA GÉORGIE
بيان فخامة السيد إدوارد شيفرنادزه رئيس جمهورية

Réunion d’information de S.E. M. Edouard Brunner, Ambassadeur, Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Géorgie
إحاطة إعلامية يقدمها السفير إدوارد برونر، المبعوث الخاص لﻷمين العام الى جورجيا

Quel accueil m'a fait la famille de Edouard!
ياله من ترحيب، الذي حصلت عليه من عائلة إدوارد يا آنسة داشوود

La mère d'Edouard me fut présentée. Elle a été plus que courtoise.
بالأمس، تم تقديمي إلى أم إدوارد وكانت أكثر بكثير من متحضرة

Je n'ai point encore vu Edouard, mais c'est pour bientôt, je pense.
لم أرى إدوارد إلى الآن لكني أحس ان ذلك سيحدث قريباً أدخل

M. Edouard Ferrars demande à vous voir. Mlle Marianne.
هناك السيد إدوارد فيرارز ليراك آنسة داشوود

Je viens juste voir ta tenue avant ton rencard avec Edouard.
أتيت فقط لأفحص ملابسك قبل موعدك مع إدوارد

Edouard a assassiné toute une famille pour tuer un ennemi.
ادوارد تخلص من أسرة كاملة لقتل عدو واحد

Edouard agissait sous les ordres de son père.
أعتقد أن ادوارد كان يتصرف بناءً على أوامر والده

Je pense que Edouard et Elinore éprouvent quelque attachement.
أعتقد أن ادوارد وإلينور بينهما نوع من الانجذاب

Trentième M. Edouard Ghorra M. Patrice Mikanagu M. Horacio Arteaga Acosta
الثلاثون السيد ادوار غره السيد باتريس ميكانوغو السيد اوراسيو ارتياغا اكوستا

Ah, l'exposition sur Edouard Manet est pour le mois prochain.
! وه إن معرض إدوار مانيه في الشهر القادم

Vous êtes donc le cadet. M. Edouard n'est-il pas là?
اذا أنت الأخ الأصغر هل السيد أدوارد هنا؟

Quatorze membres du Conseil ont participé aux travaux : Jacques Cousteau, Birgitta Dahl, Martin Holdgate, Saburo Kawai, Valentin Koptyug, Bola Kuforiji-Olubi, Laura Novoa, R. S. Pathak, Qu Geping, Emil Salim, Edouard Saouma, Klaus Schwab, Maurice Strong et Mostafa Tolba.
وحضر ١٤ عضوا في المجلس هم جاك كوستو، وبريجيتا دال، ومارتين هولدغيت، وسابورو كاواي، وفالنتين كوبتيوغ، وبولا كوفوريجي - أولوبي، ولورا نوفوا، و ر. س.