"elle s'est échappée" - Translation from French to Arabic

• لقد هربت
• أنها هربت
• هل هربت
• لقد فرت
• قامت بالهرب

Elle s'est échappée et s'est introduite dans ton commissariat, puis elle s'est faite tuer sous ta surveillance.
لقد هربت واقتحمت قسم الشرطة وبعدها قتلت والمسئولية تقع على عاتقك

Non, Elle s'est échappée par une trappe sur scène.
كلا، لقد هربت من باب مخفي بالمسرح لا بد إنهم كانوا يخططون لإستخدام هذا

Elle s'est échappée mais je sais qu'elle ne voudrait pas montrer son visage ici.
لقد هربت و لكنني أعرف أنها لن تظهر وجهها هنا

Non, Elle s'est échappée.
-أهى مع (ساندرز)؟ لا, قالت أنها هربت منه

Est-ce qu'Elle s'est échappée d'un asile ?
هل هربت من مصحة نفسية ؟

Elle s'est échappée. Le piège lui était destiné.
لقد فرت لأنه كان هناك فخا معدا لأخيك

Il a eu deux occasions de le faire... à l'hôtel où Connolly a été tué et ici, au Bureau de poste, quand Elle s'est échappée.
لقد كانت لديه فرصتين لفعل الأمر " فى الفندق عندما تم إطلاق النار على " كونولي وهُنا فى غرفة الحرب عندما قامت بالهرب

Elle s'est échappée aujourd'hui. La vidéo a été prise environ une heure après son évasion.
لقد هربت اليوم، الفيديو تم تصويره بعد ساعة من هروبها

Elle s'est échappée et avec tes hommes dehors, j'ai pas pu la suivre.
لقد هربت, ومع كل رجالك في الخارج لا استطيع اللحاق بها.

- Elle s'est échappée. - Elle ignore où nous sommes.
لقد هربت ليس لديها فكرة عن مكاننا

Elle s'est échappée quand les elfes sombres ont envahi Asgard et est venue ici en utilisant un des passages secret entre les mondes de Loki.
لقد هربت عندما قام الأقزام الأشرار بغزو "آزجارد"، وجاءت هنا باستخدام أحد ممرات (لوكي) السرية بين العوالم.

Elle s'est échappée avec son cousin.
لقد هربت مع قريبها

Elle s'est échappée hier soir.
لقد هربت البارحة

Elle s'est échappée de prison. Elle a kidnappé votre collègue Patrick Jane.
لقد هربت من السجن، وخطفت زميلكِ (باتريك جاين).

Elle s'est échappée.
لقد هربت من القصر

Elle s'est échappée, je le sais.
لقد هربت. أنا أعرف ذلك

Elle s'est échappée grâce â lui. Elle n'a rien fait.
لقد هربت مني بمساعدت ذالك الفضائي آلي)) لم تفعل شيء أبداُ))

Elle s'est échappée du cirque et a fait sa vie. Bien.
لقد هربت من السيرك وقامت بذلك

Et on est sensé croire qu'Elle s'est échappée?
هل يجب أن نصدق أنها هربت منه؟

Elle s'est échappée.
على مايبدو أنها هربت

Elle s'est échappée avec l'aide d'une autre Sharon.
لقد فرت بمساعدة (شيرون) الأخرى