Mme Elsie Valdés, Puertoricans Pro-Statehood, Inc. et League of United American Citizens South-East Region | UN | السيدة إلسي فالديس، أهل بورتوريكو المؤيدون لقيام الدولة، وعصبة المواطنين اﻷمريكيين المتحدين، المنطقة الجنوبية الشرقية. |
Elsie est rentrée cet après-midi. Je l'aidais juste. | Open Subtitles | إلسي ستعود بعد ظهر اليوم أنا فقط كنت اساعد |
Elsie Hickam a pris sa retraite à Myrtle Beach, Caroline du Sud, en 1979. | Open Subtitles | إلسى هيكام عادت إلى شاطىء ميرتل فى كاليفورنيا الجنوبية عام 1979 |
- Colonel, il faut chercher le nid. - Elsie, la décision a été prise. | Open Subtitles | ـ علينا أن نبدأفورا فى البحث عن العش ـ إلسى, لقد خضنا فى هذا الموضوع سابقا |
Mme Elsie Valdes de Lizardi, League of United Latin American Citizens of | UN | السيدة إيلزي فالديز دي ليزاردي، رابطة مواطني أمريكا اللاتينية ببورتوريكو |
Mme Elsie Valdés de Lizardi, Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos | UN | السيدة إلزي فالديز دى ليزاردو، رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدين |
Je suis Elsie Kentworthy et je vais vous parler de la princesse Mia. | Open Subtitles | أنا إليسا كنتورثي وموضوعنا اليوم عن الأميرة ميا |
Elsie Clatch, 95 ans, s'est évanouie en randonnée, son Glasgow est à 15, les constantes stables. | Open Subtitles | (إيلسي كلاتش) 95 عاما أغمي عليها بينما كانت تمشي لفترة طويلة ولكن مستوى الوعي خمسة عشر وعلاماتها الحيوية مستقرة |
Le jour où Elsie Beckmann a été tuée quelqu'un a acheté un ballon. | Open Subtitles | قبل قتل إلسي بيكمان بأيام قليلة الرجل اشترى بالون مني |
Mme Elsie Valdés, Puertoricans Pro-Statehood, Inc. et League of United Latin American Citizens South-East Region | UN | السيدة إلسي فالديس، أهل بورتوريكو المؤيدون لقيام الدولة، وعصبة المواطنين المتحدين ﻷمريكا اللاتينية، المنطقة الجنوبية الشرقية. |
On prend nos affaires et on repart. Elsie ? J'ai identifié le satellite. | Open Subtitles | لنأخذ خيولنا وعتادنا ونذهب من هنا إلسي - حددتُ القمر الصناعي - |
Une certaine Elsie ? Elle a rendez-vous avec un membre du Congrès, ce soir ? | Open Subtitles | اعتقد أن اسمها هو (إلسي) هل لديها موعد مع رجل الكونغرس اليوم؟ |
c) Copie de la procuration spéciale donnée à soeur Elsie Hope Monge Yoder par M. Jorge Oswaldo Villacrés Ortega; | UN | (ج) نسخة من التوكيل الخاص من السيد جورج أوزوالدو ديلاكريز أورتيخا للأخت إلسي هوب مونجي يودر. |
d) Copie de la carte d'identité de soeur Elsie Hope Monge Yoder. | UN | (د) نسخة من بطاقة هوية الأخت إلسي هوب مونجي يودر. |
Elsie... j'arrive tout de suite. | Open Subtitles | إلسى حضرى العشاء .. لحظة واحدة يجب أن أجرى اتصالاً |
Elsie, je n'ai pas les moyens de mettre fin à la grève. | Open Subtitles | إلسى ليست لدى القدرة على إنهاء هذا الاضراب |
"Son Altesse grand-ducale... le prince régent de Carpathie... prie MIle Elsie Marina de venir souper avec lui, ce soir... 21 juin 1911, à minuit... à l'ambassade de Carpathie... 46, Belgrave Square." C'est une farce? | Open Subtitles | صاحب السمو الدوق الدوق الأكبر تشارلز الأمير و نائب جلالة ملك كارباثيا يدعو الأنسة إلسى مارينا لحضور حفل عشاء هذا المساء |
Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Elsie Haregwein, Bureau des affaires de désarmement (courriel haregwein@un.org; tél. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة إيلزي هاريغفاين، مكتب شؤون نزع السلاح (البريد الإلكتروني: haregwein@un.org؛ رقم الهاتف: 1 (212) 963-6208).] |
Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Elsie Haregwein, Bureau des affaires de désarmement (courriel haregwein@un.org; tél. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة إيلزي هاريغفاين، مكتب شؤون نزع السلاح (البريد الإلكتروني: haregwein@un.org؛ رقم الهاتف: 1 (212) 963-6208).] |
Mme Elsie Valdés de Lizardi, Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos | UN | السيدة إلزي فالديز دى ليزاردو، رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدين |
C'était Elsie Kentworthy et Hildegaard Huffman, ex-Miss Génovie, en direct du plus beau défilé qu'on ait vu depuis des années, grâce à la belle surprise de la princesse. | Open Subtitles | -كنتم مع إليسا كنتورثي وملكة جمال جنوفيا السابقة تحياتنا لكم في أفضل عيد إستقلال تشهده جنوفيا شكرا للأميرة ميا على المفاجأة الخاصة التي أعدتها لنا |
Serre mes doigts, Elsie. Le plus fort possible. | Open Subtitles | إضغطي على أصابعي ، (إيلسي) بأقوى ما تستطعين |
Elsie ? Te voilà. | Open Subtitles | " إليسي " أنظري لك " مورا " |