"emerald" - Translation from French to Arabic

• الزُمُرُد
• الزمرد
• لزمرد
• زمرد
• الزمردة
• إيمرالد
• زمردة

Vous avez été choisis pour faire votre temps dans une unité expérimentale, Emerald City.
تَمَ اختيارُ ثلاثَتِكُم لإمضاءِ عقوبتِكُم في وَحدَةٍ تَجريبيَة نُسَميها مدينَة الزُمُرُد

Le nouveau ne veut pas de violence à Emerald City, alors si tu fais le coup, il faut que ça passe pour un accident.
الرَجُل الجَديد لا يُريدُ أي عُنف في مَدينَة الزُمُرُد لِذا إن كُنتَ ستَقومُ بذلِك عليكَ أن تَجعَلَهُ يَبدو كحادِث

Beaucoup pensaient qu'on ne rouvrirait jamais Emerald City.
ظنَ الكثير منَ الناس أننا لَن نُعيد افتتاح مدينة الزمرد أبداً

Merci de m'avoir fait sortir du trou et de m'avoir fait revenir à Emerald City.
شُكراً لإخراجي من الحَجز و لترتيبكَ عودتي إلى مدينة الزمرد

Je dois beaucoup d'argent à Emerald.
أنا مدين لزمرد بالكثير من المال

J'ai vu Emerald hier soir.
رأيت زمرد بالعرض الليلة البارحة

On a examiné les dossiers de plusieurs prisonniers d'Emerald City.
كُنا نُراجِع سِجِلاّت سُجناء عديدين في مدينَة الزُمُرُد

Qu'est-ce qui vous dit qu'Emerald City va marcher ?
لماذا ما زِلتَ تعتقِد أنَ مدينة الزُمُرُد ستنجَح؟

Bon, je déclare ouvert le premier Conseil d'Emerald City.
حسناً، أدعوا الاجتماعَ الأَول لمَجلِس مدينة الزُمُرُد للانعقاد

On va faire la même chose à Emerald City.
سيكونُ لدينا نَفس المُطلبات في مدينة الزُمُرُد

Oz, où après des mois de tension, une émeute a éclaté. L'unité d'Emerald City a été renversée par ses prisonniers.
أوز، حيثُ بعدَ أشهرٍ من التوتر، اندلعَ الشَغَب الوَحدة المعروفَة بمدينة الزُمُرُد تمَت السيطرة عليها من قِبَل السُجناء

Parmi ces blessés par balle, Tim McManus, l'inventeur d'Emerald City, et celui qui, selon certains, l'avait menée à sa perte.
من ضمنِ الذينَ أُطلقَ عليهم تيم ماكمانوس الذي أوجدَ مدينة الزُمُرُد

Ensuite, il me semble que tu veuilles retourner à Emerald City.
و ثانياً، فهِمتُ أنكَ تودُ العودةَ لمدينة الزمرد

J'serai un exemple à Emerald City.
سأكون الرجُل صاحب أفضَل سلوك في مدينة الزمرد

Bonne idée, à part que tu ne vas pas à Emerald City.
سيكون هذا جيداً. لكنكَ لَن تعود إلى مدينة الزمرد كلا؟

Elgin doit beaucoup d'argent à Emerald et...
إليجن مدين لزمرد بالكثير من المال ..

David pourrait parler avec Emerald.
ربما ديفيد يمكنه التحدث لزمرد

Emerald se fiche que David ne soit pas venu.
زمرد لا يبالى لما ديفيد لم يأتى

Quand les gars l'ont attaqué, ils ont pris la marchandise d'Emerald.
والرجال الذين ضربوه أخذوا أغراض زمرد

Il deal près d'un appart à South Emerald.
يتعامل خارج شقّة على الزمردة الجنوبية.

Parce qu'Emerald City, c'est de la connerie !
كيف؟ بسبب هراء (إيمرالد سيتي) هذا.

C'est là où on a grandi. Voilà pourquoi tu voulais voler le Maximilian Emerald.
مكان نشأتنا، لذلك أردت سرقة، زمردة (ماكسيمليان)