"en poste du service" - Translation from French to Arabic

• إلى فئة الخدمة
• إلى وظيفة من فئة الخدمة

(reclassement de 1 poste P-4 en poste du Service mobile) Personnel recruté sur le plan national : augmentation de 4 postes
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغير صاف (إعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة ف-4 إلى فئة الخدمة الميدانية)

Parmi les autres modifications du tableau d'effectifs, on peut citer la conversion d'un poste d'agent des services généraux en poste du Service mobile, conformément à la résolution 63/250 de l'Assemblée générale.
وتشمل التغييرات الأخرى في ملاك الموظفين تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة إلى فئة الخدمة الميدانية، عملا بقرار الجمعية العامة 63/250.

1 poste d'agent des Services généraux (1re classe) et 1 poste d'agent des Services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 36)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 36)

1 poste d'agent des Services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 58)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 58)

(reclassement de 1 poste P-3 en poste du Service mobile)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغير صاف (إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 إلى وظيفة من فئة الخدمة الميدانية)

1 poste d'agent des Services généraux (Autre classe) en poste du Service mobile (par. 79)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 79)

1 poste d'agent des Services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 87)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 87)

1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 114)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 114)

1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 116)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 116)

1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 122)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 122)

1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 148)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 148)

1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 157)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 157)

1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 161)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 161)

1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 174)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 174)

1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 213)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 213)

1 poste d'agent des Services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 233)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 233)

1 poste d'agent des services généraux (1re classe) et 1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 36)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 36)

1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 58)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 58)

1 poste d'agent des services généraux (Autres classes) en poste du Service mobile (par. 79)
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمة الميدانية (الفقرة 79)

Après l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution 63/250 relative à la gestion des ressources humaines, y compris à l'harmonisation des conditions d'emploi, il est proposé de convertir en poste du Service mobile le poste actuel d'agent des services généraux (1re classe).
33 - ونتيجةً لإصدار الجمعية العامة قرارها 63/250 بشأن إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك مواءمة شروط الخدمة، يقترح تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) الحالية إلى وظيفة من فئة الخدمة الميدانية.