| - Père - M'entends-tu ? | Open Subtitles | أيّها الأب, هل بالإمكان أن تسمعني الآن ؟ |
| Père, m'entends-tu ? | Open Subtitles | أيّها الأب, هل بالإمكان أن تسمعني ؟ |
| Père, m'entends-tu ? | Open Subtitles | أيّها الأب, هل بالإمكان أن تسمعني ؟ |
| entends-tu des voix ? | Open Subtitles | أكنتِ تسمعين أصواتاً؟ |
| M'entends-tu à présent ? | Open Subtitles | لديه هاتف خلوي هل تستطيع سماعي الآن؟ |
| entends-tu son nom en écoutant le vent ? | Open Subtitles | أتسمعين اسمه عندما تنصتين للريح؟ |
| Montre-toi, Kristina Frye. M'entends-tu, Kristina ? | Open Subtitles | إكشفي عن نفسكِ ، يا (كريستينا فراي) هل تسمعيني ، يا (كريستينا)؟ |
| N'entends-tu pas les cloches annonçant leur mariage ? | Open Subtitles | ذلك الصوتِ البعيدِ تَسْمعُ زفاف أجراسِ. |
| entends-tu des camions, Boon ? | Open Subtitles | "أتسمعهذايا "بون أتسمع الشاحنات ؟ |
| entends-tu, Kingo ? Ouvre les yeux ! Réveille-toi ! | Open Subtitles | الا تسمعني ، استيقظ يا كينجو استيقظ |
| Jésus, m'entends-tu ? | Open Subtitles | هل تسمعني يا يسوع؟ |
| Dépêche-toi, Johan, entends-tu ? | Open Subtitles | اسرع يوهان هل تسمعني ؟ |
| M'entends-tu, Hamza ? | Open Subtitles | هل تسمعني يا حمزة ؟ |
| M'entends-tu ? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تسمعني الآن ؟ |
| Père m'entends-tu ? | Open Subtitles | هل تسمعني يا أبي |
| entends-tu ça ? | Open Subtitles | هل تسمعين لهذا ؟ |
| entends-tu des cris ? | Open Subtitles | هل تسمعين صراخاً ؟ |
| Écoute. N'entends-tu pas tes soeurs qui crient? | Open Subtitles | اصغِ، ألا تسمعين صراخ أخواتك؟ |
| Superman, m'entends-tu ? | Open Subtitles | سوبرمان أيمكنك سماعي ؟ |
| Superman, m'entends-tu? | Open Subtitles | سوبرمان أيمكنك سماعي ؟ |
| entends-tu Memnet ? | Open Subtitles | أتسمعين يا ممنت ؟ |
| M'entends-tu ? | Open Subtitles | هل تسمعيني ؟ |
| entends-tu ce que j'entends? | Open Subtitles | هَلْ تَسْمعُ ما أَسْمعُ؟ |
| entends-tu rire Pharaon ? | Open Subtitles | أتسمع ضحكات يا فرعون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 