"eren" - Translation from French to Arabic

• إيرين
• إيرن
• أيرين
• وإيرين

Tu as dit que tu parlerais à Eren une fois qu'il se serait réveillé.
لقد قلتَ أنّك ستتكلّم ما إن يستيقظ إيرين.

Même si on doit en mourir... on doit protéger Eren jusqu'à la porte !
احموا إيرين حتى يصل الى البوابة حتى اذا دفعتوا حياتكم ثمنا لهذا

Eren. Hein ? Qui ça ?
.إنّ فضولها قد يؤدي إلى موتك حتى يا إيرين

Un arbitrage au sujet d'Eren ?
مما يعني إنه لن يتردد بإعدام إيرن على الفور

Vous deux, allez auprès d'Eren !
انتم الاثنان تقدموا امام أيرين

Armin, je dois te dire que ça me dégoûtait de te voir tout le temps collé à Eren, mais je savais aussi que tu étais compétent.
آرمين ، لقد أعتقدتُ أنهُ لشيء مخيف أنّ تلتصق بـ إيرين دوماً لكنني أعتقدتُ أنها عادتك دوماً

M. Mehmet Eren Reporter de Hevi (Turquie)
السيد محمد إيرين مراسل صحيفة Hevi، تركيا

Eren ne se laissera pas faire.
إيرين لن يتمّ أخذه دونما أن يقاوم.

Alors que la nuit approche, le bataillon est bien décidé à secourir Eren.
مع اقتراب المغيب بسرعة... الكتائب الاستشكافية تقترب، بنيّة إنقاذ إيرين من راينار وبيرتولت.

Une ancienne collègue, Eren Niden, a passé des mois à chercher un antiviral.
زميل سابق يُدعى "إيرين نادين" قضى شهور للعمل على مضاد الفيروس.

95. La Rapporteuse spéciale tient aussi à prendre note de la situation de Mme Eren Keskin en Turquie, qui a reçu des menaces de mort à maintes reprises à cause de ses activités en tant qu'avocate et défenseur des droits de l'homme.
95- وفي هذا السياق، تود المقررة الخاصة أيضاً أن تشير إلى حالة السيدة إيرين كسكين في تركيا، التي تلقت تهديدات بالقتل في مناسبات متكررة، بسبب عملها كمحامية وبوصفها من المدافعين عن حقوق الإنسان.

Eren est un Titan aussi, mais il ne le savait pas jusqu'à sa transformation.
"إيرين) أيضًا يتحول لعملاق)، لكنّه لم يعلم إلّا حين تحوَّل"

Cependant Eren apprit un secret bouleversant ...qui change tout.
"ورغم ذلك، يعرف (إيرين) سرًّا صادمًا سيغير كل شيء"

Pour aller sauver Eren, nous devons attendre de pouvoir déplacer les chevaux à l'intérieur.
لإنقاذ (إيرين)، علينا انتظار قدوم الرافعات ليمكننا نقل الخيول.

Mais... Quand Annie a enlevé Eren... Je me suis lancée à sa poursuite.
لكن لمّا (آنّي) اختطفت (إيرين) طاردتها فورًا.

Eren a toujours couru seul, nous laissant derrière...
شيمة (إيرين) الانطلاق فردًا تاركنا وراءه.

Il ne peut pas tuer quelqu'un susceptible d'être Eren.
أتعتقد بأنها إنّ فكرت بأننا ربما سنكون إيرن ، فإنها لن تقتلنا ؟

J'ai un collègue à Bay Area, Eren Niden.
لدي زميل في منطقة الخليج، إيرن نيدين

Capable de faire comme Eren.
شبيهة لقدرة إيرن

Je quitterai les lieux après avoir récupéré Eren !
كيف هو أيرين ؟ انه ساخن جدا وهزيل

Concernant : Atilay Aycin, Eren Keskin et Ekber Kaya, d'une part, et la République turque, d'autre part.
بشأن: أتيلاي أيسين، وإيرين كسكين، وأكبر كايا، من جهة، وجمهورية تركيا من جهة أخرى.