| Alec, quand il saura que tu bosses pour Escher, et que tu l'as manipulé pour le détourner de son destin. | Open Subtitles | أليك ، بعد أن يعرف أنكي تعملين لدى آيشر و أنكي كنتي تتلصصين عليه طول الوقت |
| Il va affronter Escher, il a besoin de la combinaison ! | Open Subtitles | هو يسعى خلف آيشر ، كان في حاجة للبدلة |
| Combien de temps a-t'on avant qu'Escher ne comprenne ? Qu'est-ce qu'on fait ? Je suis désolé, Kiera. | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل أن يكتشف آيشر ما نسعى الى تنفيذه ؟ أنا آسف يا كييرا |
| Escher fabrique de l'antimatière. | Open Subtitles | الفتى أعاد جهاز السفر عبر الزمن كاملًا ثانيًة إيشر لديه مولد طاقة مضاد للمادة |
| Comme je l'ai dit, rien ne me relie au meurtre d'Escher. | Open Subtitles | كما قلت آنفاً ليس هناك شيء (يربطني بقاتل (إيشر |
| On doit récupérer les fichiers d'Escher qui me concernent avant d'aller ailleurs. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على ملفات (آشور) عني قبل ان نذهب الى اي مكان |
| Ils ont un siège au congrès, et Escher les a placé là. | Open Subtitles | لديهم مقعد في الكونجرس و أيشر أوصلهم الى هناك |
| Alors si Escher met la main dessus il s'en servira. | Open Subtitles | لذلك إذا وضع آيشر يداه عليها فإنه سوف يستخدمها |
| Escher a construit un laboratoire anti-matière à Pyron destiné spécialement au dispositif de voyage dans le temps que toi et Liber8 ont ramené. | Open Subtitles | بنى آيشر معمل مكافحة المادة في بايرون و هو مصمم خصيصاً لجهاز السفر عبر الزمن الذي أعدته أنت و حركة التحرير 8 |
| Escher a investi beaucoup pour contrôler une entreprise high-tech, | Open Subtitles | وضع آيشر الكثير من المال للسيطرة على إحدى شركات التكنولوجيا |
| Lucas joue aux jeux vidéos avec les infrastructures de la ville en ce moment, et tu veux que je m'inquiète à propos d'Escher ? | Open Subtitles | لوكاس يلعب ألعاب الفيديو مع البنية التحتية للمدينة الآن و أنت تريد مني أن أقلق على آيشر |
| Notre ami Escher s'est offert cette société. | Open Subtitles | و لكن ، صديقك الطيب آيشر أشترى للتو شركة لاروش للطاقة مؤخراً ، هل هذه صدفة ؟ |
| Même si Escher peut fournir de l'énergie, n'oublie pas un truc. | Open Subtitles | و لكن حتى إذا تمكن آيشر من توفير مصدر الطاقة لا تزال هناك عوامل أخرى |
| Ou mieux, pousse Escher à le rendre. - Je ne peux pas. | Open Subtitles | أو الأفضل من ذلك ، أطلبي من آيشر أن يعيده |
| Escher est mêlé à son enlèvement. | Open Subtitles | أيًا كان من خطفها مرتبط بـ إيشر |
| Mais c'est Escher qui l'a exposée au danger. | Open Subtitles | ولكن إيشر هو من عرض إيميلي للخطر |
| Et n'hésite pas en prime, à descendre Escher. | Open Subtitles | ولا تترددي في القضاء على إيشر كبقشيش لك |
| On a du temps avant qu'Escher comprenne ? | Open Subtitles | اكتشاف إيشر لما نحن بصدده ؟ ليس الكثير |
| J'ai eu ça au magasin de la fac, c'est un tableau de M.C. Escher. | Open Subtitles | حصلت على هذه من مخزن المدرسة إنها رسمة "إيشر" |
| Ton copain vient d'être vu sur les caméras de la galerie assis avec Escher, quelques secondes avant qu'il ne soit tué. | Open Subtitles | صديقك هذا رصدته إحدى كاميرات المراقبة بالمعرض جالساً بصحبة (إيشر) قبيل ثوانٍ من مقتله |
| Escher était le père d'Alex. Ça, je ne l'avais pas vu venir. | Open Subtitles | (آشور) كان أبو (اليك) - هذا مالم اره قادماً - |
| Si Escher le gère, il est comme le grand magicien d'Oz, des mains sur un levier, derrière un rideau... | Open Subtitles | اذا كان أيشر هو من يديرها ، فهو يشبه أوز العظيم الأيدي على الرافعة جميع الستار ... |