Vous pensez que c'est cool d'être le plus intelligent homme de la Terre, mais quand on vous donnera cette technologie, | Open Subtitles | كنت تعتقد أنه هو بارد يجري أذكى رجل على الأرض، ولكن بمجرد أن نقدم لكم هذه التكنولوجيا، |
C'est cool si j'utilise les toilettes niveau neuf? | Open Subtitles | هل هو بارد إذا كنت تستخدم الحمام مستوى تسعة؟ |
Je pense que c'est cool que tu penses que je peux être intelligent et que tu écoutes du violon, et que tu regardes des films avec la transcription en bas. | Open Subtitles | أعتقد أنه هو بارد ان كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون الذكية وكنت استمع الى الموسيقى الكمان، وكنت مشاهدة الأفلام مع الكتابة في الأسفل. |
Etre un vendu, c'est cool, on se fait de la thune. | Open Subtitles | خيانة المبادئ أمر رائع لأنّك تجني الكثير من المال |
On a tous les Arme Fatale, ce qui est cool. | Open Subtitles | حَصلَ على كُلّ سلاح قاتل أفلام، الذي باردُ. |
Il fait 70 degrés dehors, mais c'est cool. | Open Subtitles | أعني , الحرارة في الخارج 70 درجة لكن هذا شيء رائع |
Uh, on est cool, n'est ce pas mon gars ? | Open Subtitles | نحن متفقان أليس كذلك يا فتى؟ |
C'est cool. | Open Subtitles | لا بأس بهذا, هذا جيد. |
Je sais que tu en fais toujours à ta tête et tout, et, hey, c'est cool. | Open Subtitles | أعلم أنك تعمل منفردًا ولا بأس في ذلك. |
- C'est cool que vous arriviez à en plaisanter. | Open Subtitles | انه امر رائع ان كنت يمكن نكتة حول هذا الموضوع. |
Je suis encore à essayer de comprendre exactement ce qu'est un boy est, mais, euh, le salaire est cool. | Open Subtitles | أنا لا تزال تحاول معرفة بالضبط ما هو houseboy، ولكن، اه، الأجر هو بارد. |
Donc c'est cool si j'y vais ? | Open Subtitles | لذلك هو بارد إذا ذهبت؟ |
Kid Flash est cool. | Open Subtitles | كيد فلاش هو بارد. |
Je sais. c'est cool. | Open Subtitles | أعرف. وهو بارد، هو بارد. |
Non, c'est cool. | Open Subtitles | لا، بل هو بارد. |
C'est cool, mec. | Open Subtitles | الرجل، وهذا هو بارد. |
C'est cool de se voir au cinéma. | Open Subtitles | ليس سيئا رؤية نفس على الشاشة الكبيرة انه أمر رائع جدا |
C'est cool parce que maintenant je peux tout foutre en l'air comme je veux. | Open Subtitles | هو باردُ لأن الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ شدّْ بقدر أُريدُ. |
Mais c'est cool. Faire rire les gens, c'est bien. | Open Subtitles | ولكن هذا مسلي جعل الناس تضحك هو شيء رائع |
- On est cool. | Open Subtitles | نعم نحن متفقان - |
Non, tu es venu en savoir plus sur Scofield, mais c'est cool. | Open Subtitles | لا، عرّجت لأنّك تريد أن تعرف أكثر عن (سكوفيلد)، ولا بأس بهذا |
Ecoute, c'est cool. C'est probablement mieux, pas vrai ? | Open Subtitles | اسمعي, لا بأس في ذلك قد يكون ذلك افضل |
Miguel pense que c'est cool d'être un criminel. | Open Subtitles | ميغيل يعتقد انه امر رائع ان يكون مجرماً |
C'est cool que les filles me parlent d'autres choses que d'aide sur leurs devoirs. | Open Subtitles | من الجميل أن تتكلم معي الفتيات لسبب غير مساعدتهم في الواجبات |
Mais serieux, Simon, c'est cool. | Open Subtitles | مازلت لا أفهم ذلك ولكن بالحق يا سايمون، إنه أمر عادي. |
Mais, oui, et je peux te dire que c'est cool d'être enfin populaire. | Open Subtitles | لكن، آجل، وأخيراً أستطيع إخبارك أنه من الرائع أن نكون مشهورين، |
Mon amie est une de celles qui dit ce qui est cool. | Open Subtitles | أترون، صديقتي الوحيدة تملي علي مَن هو الرائع |
On est vraiment badass, et, c'est, comme notre forteresse, et vous pouvez voir que c'est cool. | Open Subtitles | أجل، نحن رائعون للغاية وهذا حصننا، كما ترى رائع للغاية |