"est mauvais" - Translation from French to Arabic

• أمر سيء
• سيئُ
• ليس جيداً
• ليس جيد
• هو سيء
• ليس جيّداً
• هذا سئ
• أمر سيئ
• أمرٌ سيء
• الأمر سيء
• شيء سيّء
• شؤم
• هي سيئة
• سيءٌ
• أنها سيئة

C'est mauvais pour les lapins, c'est pas bon pour les hommes.
هذا أمر سيء للأرانب فما بالك لو كان للبشر

On a un harceleur, ce qui en temps normal est mauvais, mais qui me rend très heureuse pour l'instant parce que j'allais être très mal à l'aise.
لكن لدينا مُطارد وهو أمر سيء في المُعتاد لكنه يجعلني سعيدة للغاية الآن لإنني كُنت أشعر بعدم إرتياح كبير

"La masse graisseuse stocke tout ce qui est mauvais en nous.
"أجسام البدناء مخازن للدهون وكُلّ ذلك سيئُ بالنسبة لنا

Non. Ça ne va pas. C'est mauvais pour la location.
كلا، ذلك ليس جيداً ماهو اللون المفضل الثاني لديك؟

C'est mauvais pour les affaires. Qui d'autre est sur la liste ?
هذا ليس جيد بالعمل ، ومن غيرهم على القائمة ؟

Nous disposons en effet, pour la première fois dans l'histoire, d'une norme internationale écrite qui définit ce qui est bon et ce qui est mauvais.
والواقع أنه أصبح لدينا ﻷول مرة معيار دولي مكتوب لما هو حسن وما هو سيء.

Généralement j'adore un bon compte à rebours, mais ça c'est mauvais.
أنا عادة أحب العد التنازلي جيد، ولكن هذا أمر سيء.

Vous pensez que c'est mauvais, vous devriez voir l'ambiance d'un bar à Dakar.
تعتقدين أن هذا أمر سيء يجب أن تفحص المشهد في داكار

C'est mauvais qu'un garçon sache que sa mère pense qu'il est faible.
إنه أمر سيء لصبي أن يعرف بأن والدته تعتقد بأنه ضعيف

Spencer dit qu'il est mauvais. Et qu'il a toujours tort.
سبينسر يَقُولُ بأنّه سيئُ وعلى خطأ دائماً

Faut pas fumer, c'est mauvais.
أنت يَجِبُ أَنْ لا تُدخّنَ. سيئُ لصحتِكَ.

Spencer dit qu'il est mauvais...
سبينسر يَقُولُ بأنّه سيئُ

Ne dis pas le mot "stress". C'est mauvais pour le bébé.
من فضلكِ لا تقولي كلمة كشد الأعصاب هذا ليس جيداً من أجل الطفل

Les filles sont introuvables, c'est mauvais.
إنني لا أشعر بمكان الفتيات إطلاقاً، وهذا ليس جيداً

Ils amènent le brancard. C'est mauvais signe.
أنهم يحملون اللوحة الخلفيّة أسفل هذا ليس جيد

Parfois c'est mauvais, comme un virus mutant du singes à l'homme.
في بعض الأحيان هو سيء كتحور الفيروس من القرود إلى الإنسان

Gare aux produits laitiers. C'est mauvais pour la voix.
انتبه من منتجات الألبان، انه ليس جيّداً لـ صوتك

Je le sais, mais vous ne pouvez pas faire ça. C'est mauvais pour votre crédit.
أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني

Je ne sais pas ce qu'il se passe, mais mes boyaux me disent que c'est mauvais.
لا أعرف مالذي يجري لكن حدسي يقول بأنه أمر سيئ لابد أن حدسه هو من أخبرك بهذا

Celui de Wilbur est à 102. C'est mauvais, j'en suis sûre.
لأنّ نبض (ويلبر) وصل لمئةٍ واثنين، وأنا متأكدةٌ أنّ هذا أمرٌ سيء

Mais c'est mauvais pour ceux qui sont pas des nôtres.
ما عدا أن الأمر سيء إذا لم تكن واحداً منا

- Elle a dû se rompre. - Si sa MAV s'est rompue, c'est mauvais, non ?
ــ لا بُدّ أنّه تمزّق ــ إن كان التورّم الوريدي الشرياني تمزّق فهذا شيء سيّء ، صحيح ؟

Quand une douleur du membre fantôme dure plus de 6 mois, le pronostic est mauvais.
عندما يستمر الألم الوهمي ,للعضو أكثر من 6 أشهر فهذا نذير شؤم

Alors c'est mauvais... Havent dans le futur ?
اذن هل هي سيئة جدا هايفن في المستقبل ؟

♪ ♪ Est-ce que c'est mauvais si je ne peut pas sentir mes jambes?
أهو أمرٌ سيءٌ لعدم شعوري برجليَّ؟

C'est mauvais pour les affaires.
أنها سيئة للأعمال التجارية.