Et c'est mignon comment tu fais couler l'eau dans la salle de bain pour que je n'entende pas quand tu pisses. | Open Subtitles | هيا,أنتِ عطوفة و كريمة وكم هو لطيف أنكِ تقومِ بتشغيل الماء |
Peu importe s'il est mignon, il est en train de vous rendre folle. | Open Subtitles | لا يهمنى كم هو لطيف ولكن هذا سيقودك للجنون |
Il est mignon et cerne bien les gens. | Open Subtitles | , هو وسيم ولديه حس جيد بالحكم على الشخصية. |
Il est mignon, très mignon. Non, il est poilu ! | Open Subtitles | انة لطيف للغاية, لطيف للغاية لا, انة ليس كذلك, انة رهيب |
C'est mignon, papa. | Open Subtitles | - شكرا يا أبي وهذا هو الحلو |
C'est mignon. Mes planches sont déjà faites sur mesure pour moi. | Open Subtitles | كم هو جميل ، لكن ألواحي . مصنوعة من أجلي بالفعل |
Même s'il est mignon et plutôt intelligent genre, pour un stupide prof de gym | Open Subtitles | وحتى إذا كان ظريفاً وحتى إذا كان ذكياً نوع ما بالنسبة لمدرس ألعاب رياضية غبي |
- Elle, on est venues à ton procès. Oh, regarde, c'est mignon! | Open Subtitles | .ياه، انظرى كم هو لطيف .هناك مثل القاضي وكلّ شيء |
Il est mignon il est tres mignon et il va m'emmener à la bienfaisance pour la famille de keri lawrence oh c'était une chose regrettable mais nous avions un plan ouais je ne pense pas que vous compreniez les gars | Open Subtitles | هو لطيف هو حقاً لطيف وهو سوف يأخذني الى الحفلة الخيرية الخاصة بعائلة كيري لورنس |
Comme c'est mignon. Tu t'accroches à l'épée de ton grand-père jusqu'à la fin. | Open Subtitles | كم هو لطيف ، مازلت تتمسك بسيف جدك حتى الآن |
D'habitude, les questions en rafale, c'est mignon, mais j'ai vraiment du mal, là. | Open Subtitles | كايل , بالعادة السؤال المتعدد هو لطيف لكنني اكافح حقا هنا |
J'en avais un comme ça quand j'étais petite. Il est mignon. | Open Subtitles | كان لدي مثله عندكا كنت صغيره ، كم هو لطيف |
Regarde comme le réalisateur est mignon. Robuste, c'est mon genre de mec. | Open Subtitles | انظري كم هو وسيم انه رجل خشن كالمفضل لدي |
Oui, c'est vrai. Il est mignon. | Open Subtitles | أجل، فعلت، هو وسيم. |
Il embrasse comme un ado. C'est mignon. | Open Subtitles | يقبلني كما يفعل المراهقون، إنه لطيف للغاية |
C'est mignon. | Open Subtitles | وهذا هو الحلو. |
- Regarde comme il est mignon. - C'est pas comme ces minables | Open Subtitles | أنظر كم هو جميل هذا الأيل يا صاح ليس مثل أولئك الأيلة الأوغاد في نيوجيرسي |
Le gars en gris est mignon. | Open Subtitles | الفتي الذي يرتدي طقما رماديا يبدو ظريفاً |
C'est mignon, ils ont de petites chaussures, mais à part ça, qu'est-ce qu'on gagne ? | Open Subtitles | أعني، أجل من الظريف أن أحذيتهم صغيره حقاً لكن ماذا غير ذلك؟ |
Ton job est de lui dire qu'il est mignon et qu'il doit nettoyer ses oreilles. | Open Subtitles | عمـلك أن تقولي لـه أنه جميل و أن ينظف أذنيه |
Comme c'est mignon. | Open Subtitles | ياله من أمر جميل. |
Il est mignon, mais regarde-moi ses chaussettes ! | Open Subtitles | إنه جذاب يا فتيات ! ولكن انظرن إلى هذين الجوربين |
Il est mignon. Moi aussi, je déteste mon nez. Il est trop grand. | Open Subtitles | إنه لطيف جداً أنا أكره أنفي, إنه كبير جداً |
Il est mignon. | Open Subtitles | أوه, إنّه لطيف. |
II est mignon, lui aussi. | Open Subtitles | ماذا؟ إنّه وسيم أيضاً |
Comme c'est mignon. Et votre ferme qui a été saisie... | Open Subtitles | ذلك لطيف لا استطيع تصديق ما حدث بمزرعتكم |
Tu es tellement nerveux, c'est mignon. | Open Subtitles | أنت متوترٌ للغاية، وهذا لطيفٌ للغاية. |