Discover our services in

    "est prévue à" - Translation from French to Arabic

    • الى رصد اعتماد في
        
    • تمنح الأطراف الثالثة
        
    9. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٩ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    11. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ١١ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    14. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ١٤ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    15. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ١٥ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    a) Droits et obligations des tiers au titre des conventions d'arbitrage dans les contrats où une prestation est prévue à leur profit ou en cas de stipulation pour autrui; UN (أ) حقوق الأطراف الثالثة والتزاماتها بمقتضـى اتفاقات التحكيم فـي العقود التي تمنح الأطراف الثالثة المستفيدة مزايا أو تنص على شرط لصالح طرف ثالث (stipulation pour autrui)؛
    20. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٢٠ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    21. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٢١ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    22. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٢٢ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    23. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٢٣ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    29. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٢٩ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    30. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٣٠ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    41. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٤١ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    44. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٤٤ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    45. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٤٥ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    46. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٤٦ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    48. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٤٨ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    49. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٤٩ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند.
    43. Aucune dépense n'est prévue à ce titre, le coût de l'assurance responsabilité étant inclus dans le prix de location de base mensuel. UN ٤٣ - لا تدعو الحاجة الى رصد اعتماد في إطار هذا البند بالنظر الى أن تكاليف التأمين ضد المسؤولية داخلة ضمن التكاليف اﻷساسية للاستئجار الشهري.
    " i) Droits et obligations des tiers au titre des conventions d'arbitrage dans les contrats où une prestation est prévue à leur profit ou en cas de stipulation pour autrui; UN " (ط) حقوق الأطراف الثالثة والتزاماتها بمقتضـى اتفاقات التحكيم فـي العقود التي تمنح الأطراف الثالثة المستفيدة مزايا أو تنص على شرط لصالح طرف ثالث (stipulation pour autrui)؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more