"est terrible" - Translation from French to Arabic

• أمر فظيع
• فظيعُ
• الرهيبة
• أمر فضيع
• شيء فظيع
• هو المرعب
• أمر رهيب
• أمر مريع
• إنه فظيع
• إنه مريع
• شئ مريع
• شيء مريع
• من الفظيع
• كان فظيعا
• لأمر فظيع

C'est terrible de l'admettre, mais vous devez avoir raison.
.. إنه أمر فظيع بأن أقوله , لكن أعتقد بأنك محُق

C'est terrible. Mais ça n'explique pas votre présence.
هذا أمر فظيع ولكن هذا لا يفسر وجودكم هنا

C'est terrible.
- هو قُتِلَ فوراً. - أوه، ذلك فظيعُ.

Tes cheveux sont trop longs pour ton visage, tu laisses des couteaux partout, et ta poterie est terrible.
شعرك كبير جدا على وجهك، ترك السكاكين في كل مكان، و الفخار الخاص بك الرهيبة.

Détruire un tel don pour une fille ou la religion... c'est terrible.
أن تُدمر موهبة كهذه من أجل فتاه... أو ديانة هذا أمر فضيع جداً

Sam, c'est terrible à dire, mais si j'ai divorcé de ton père... c'est aussi parce qu'il ne croyait pas au monstre au fond du placard.
سام، هذا شيء فظيع لإعتِراف به لكن أعتقد أنه أحد الأسباب التي طلّقتُ بها أبّاكَ لأنه لم يعتقدَ أبدا يوجد وحش في الحجرة

- C'est terrible!
- يا إلهي. هذا هو المرعب. - تعتقد أنك يمكن أن يستغرق أكثر؟

Marjorie, c'est terrible.
أوه، مارجوري، وهذا أمر فظيع. ولكن لا أستطيع.

C'est terrible... mais on n'est pas des criminels.
أعني إنه أمر فظيع. لكننا لسنا مجرمين. إننا لا نعرف أيّ شيء عن خطف أحد.

Oh, Lisa, c'est terrible. L'ambiance est nulle.
أوه, ليسا انه أمر فظيع هذه الحفلة الراقصة فشلت كالتايتانيك

Et c'est terrible d'avoir du désir quand le matériel ne marche pas.
وإنه أمر فظيع للغاية عندما يكون لديك رغبة جامحة وتكون غير قادر على إشباعها

On sait que Rittenhouse est terrible.
حسنا، نحن نعلم أن ريتنهاوس أمر فظيع.

Mais, c'est terrible.
حَسناً، ذلك فظيعُ.

C'est terrible, de dire ça!
Rach، يَجيءُ، ذلك فظيعُ.

C'est terrible d'apprendre qu'il vous reste moins d'un an pour incarner un rôle préparé toute une vie.
كيف الرهيبة لمعرفة عملتم أقل من سنة لتسكن الدور الذي كنت أمضى حياته يعمل ل.

C'est terrible.
ذلك أمر فضيع

C'est terrible de perdre un talent comme Eva.
بل هو شيء فظيع أن يخسر موهبة مثل إيفا.

C'est terrible... ment tôt, pour lui pardonner.
! وهذا هو المرعب... لاي بسرعة لك أن يغفر له.

C'est terrible de perdre l'esprit. "Dormir est bien, mourir est meilleur ; mais il vaut mieux ne pas naître du tout."
خسارة العقل أمر رهيب النوم جميل والموت أفضل ولكن افضل شيء أنك لم تولد أصلا دان :

C'est terrible, ce qui arrive à tous ces pauvres gens riches qui disparaissent comme ça.
إنه أمر مريع جداً ما يحدث لجميع أولئك الأثرياء والفقراء الذين يختفون هكذا

C'est terrible. J'adore ça. C'est effrayant.
إنه فظيع, يعجبني للغاية إنه سئ للغاية

C'est terrible.
ياإلهى إنه مريع

C'est mon premier procès criminel. C'est terrible.
اٍنها أول محاكمة قتل أحضرها اٍنه شئ مريع

Nathan... tu vas avoir du mal à entendre ça, et le timing est terrible, mais tu es mon fils, et je te protègerai toujours.
نايثن... سيكون من الصعب عليك سماع ذلك أنه شيء مريع ووقت سيء

Ce qui est terrible, aujourd'hui, c'est que les maths servent à sélectionner, alors que beaucoup d'élèves ne resteront pas scientifiques.
من الفظيع رؤية الرياضيات تستعمل كأداة تقييم في حين أن الكثير من التلاميذ لا يبقون في المجال العلمي

Ce que j'ai fait est terrible et je ne peux pas assez m'excuser.
لقد كان فظيعا مافعلته وأنا لا أستطيع الاعتذار كفاية

Il est terrible ce qui est arrivé.
إنه لأمر فظيع ما حصل. الرجاء توخى الحذر هناك، إتفقنا؟