Ouais, et si c'est ton fils, il pourrait y avoir quelques filles. | Open Subtitles | نعم , ولو هو ابنك , ربما يكون هناك بعض الفتيات |
C'est ton fils ou un ami trop jeune ? | Open Subtitles | هل هو ابنك أم صديقك الأصغر سناً؟ |
C'est ton fils. Je veux que tu saches ce que ça fait. | Open Subtitles | هذا هو ابنك أريدك أن تعرف شعور ذلك |
- C'est toi qui les as amenés ici. - Non, c'est ton fils. | Open Subtitles | أنت التي أحضرتيهم إلى هنا إبنك هو من أحضرنا إلى هنا |
Prends le temps qu'il te faut. Même si on tourne, c'est ton fils qui compte. | Open Subtitles | خذي كل الوقت الذي تحتاجينه إبنك هو أهم شيئ حالياً |
- S'il est ton fils, agis comme une mère. | Open Subtitles | في ارجاع ابني اذا هو ابنك اعملي مثل هذا |
Donc c'est ton fils! | Open Subtitles | فهل هو ابنك إذاً؟ |
Ce n'est pas ma faute si ton seul ami est ton fils. | Open Subtitles | ! وليست مُشكلتي أن صديقك الوحيد هو ابنك |
Un des trois est ton fils. | Open Subtitles | دومي ، واحدٌ منهم هو ابنك |
Un des trois est ton fils. | Open Subtitles | واحدٌ منهم هو ابنك |
Pour l'amour du ciel, c'est ton fils ! | Open Subtitles | في سبيل الله، وقال انه هو ابنك! |
Charles est ton fils? | Open Subtitles | اوه هل تشارليز هو ابنك ؟ |
Jusqu'à ce que tout le monde sache que D.J. est ton fils. | Open Subtitles | على مدى ان ديجي هو ابنك |
Le Témoin... est ton fils. | Open Subtitles | .."الشاهد" هو ابنك |
Michael est ton fils, que dirais-tu d'avoir deux témoins ? | Open Subtitles | مايكل إبنك .. إذن ما رأيك أن يكون هو إثنان من الإشبنيه ؟ |
Non, ce rest pas Raymond, c'est ton fils Jack. | Open Subtitles | لا ، إنه ليس "رايموند" ، هذا "جاك" ، أمي ، إبنك "جاك" |
Si, si, c'est ton fils, oui c'est ton fils, ça y est, ça y est, lâche ça. | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم انهُ إبنك ! توقف وأعطني هذا |
- Qu'est-ce que tu dis, c'est ton fils ! | Open Subtitles | ـ ماذا تقولين ؟ هذا إبنك ـ إبنى ؟ |
Parce que c'est ton fils, dit-on. Est-ce vrai ? | Open Subtitles | الناس يقولوا ان هذا بسبب أن "بورتوس" هو إبنك |
Alors, ne t'inquiète pas. C'est sûr que c'est ton fils. | Open Subtitles | إذاً لا داعي لأن تقلق، إنه ابنك بكل تأكيد |
C'est ton fils qui l'oblige dans ça, et il continue de perdre. | Open Subtitles | انه ابنك الذي اجبره علي هذا وخسر في النهاية |