"est-ce qu'on est" - Translation from French to Arabic

• هل نحن
• نحن بحق الجحيم
• هل اليوم هو
• ماذا نحن

Est-ce qu'on est en train de faire l'amour dans une voiture ?
؟ حسناً, هل نحن نقيم علاقة في السيارة في الموقف الآن

Mitchell, Est-ce qu'on est presque en train de discuter de ce que je crois qu'on est presque en train de discuter ?
ميتشل هل نحن نناقش ما اعتقد اننا تقريبا نناقشه ؟

Est-ce qu'on est fou d'avoir laissé nos enfants avec cette folle ?
هل نحن مجنونان لتركنا اطفالنا مع هذين المختلين ؟

- Où Est-ce qu'on est ? Dites-le-moi ! - La ferme !
-أين نحن بحق الجحيم اريد ان أعرف؟

Est-ce qu'on est lundi ?
هل اليوم هو الإثنين؟

Est-ce qu'on est sûres de nous?
هل نحن متأكدون أنكم تريدون أن تفعلوا هذا ؟

Une minute. Est-ce qu'on est sûres de nous?
مهلاً دقيقة ، هل نحن متأكدون مما نفعله هنا ؟

Est-ce qu'on est parfaitement d'accord sur la règle n°1 ?
و الأن هل نحن متفقين جيداً بخصوص القاعدة الأولى ؟

Est-ce qu'on est déjà vieux et ennuyeux, et c'est quoi le demi ?
هل نحن فعلا كبرنا وأصبحنا مملين وما النصف؟

Est-ce qu'on est bourré ou on a enfin un cerveau?
هل نحن ثملات أم أنه أخيراً لدينا نفس الرأي

- Est-ce qu'on est malheureux, ou est-ce qu'on fait juste semblant d'être malheureux?
هل نحن تعساء, أو نتظاهر فحسب أن نكون تعساء؟

Hé ! Le vétéran. Est-ce qu'on est prêts pour le match ?
مرحباًأيهاالعجوز، هل نحن جاهزون للفوز بالمباراة الكبيرة ؟

Est-ce qu'on est sûrs que c'est une bonne idée?
هل نحن متأكدين حقا من انها فكرة جيدة؟

Est-ce qu'on est une secte ?
ما رأيكم في هذا؟ هل نحن طائفة سرية؟

Excusez-moi, Est-ce qu'on est dans le monde des esprits, là ?
أعذرني هل نحن الآن في عالم الأرواح ؟

Est-ce qu'on est sûrs que c'est le même tueur ?
هل نحن متأكدون انه نفس الجاني؟

Est-ce qu'on est idiot ?
اسمح لي بسؤال هل نحن نتصرف بغباء؟

Est-ce qu'on est réellement en couple, où tu as juste couché avec moi à Vegas
هل نحن ثنائي, أم أنك فقط مارست معي الجنس في "فيغاس"

Est-ce qu'on est mardi ?
هل اليوم هو الثلاثاء؟

Et nous, qu'Est-ce qu'on est censés faire ?
ماذا نحن الباقون يفترض أن نفعل؟