| Est-ce que tu comprends "glisser" ? | Open Subtitles | هل تفهمين التزحلق في الماء أصلا؟ تتزحلقين في النهر.. |
| Est-ce que tu comprends la probabilité mathématique que ce tir touche la pièce ? | Open Subtitles | أعني، هل تفهمين الاحتمال الرياضي لاصطدام الرصاصة بعملة معدنية؟ |
| On n'est pas censé vivre la vie dans son intégralité. On ne doit pas gâcher ses expériences. Est-ce que tu comprends ? | Open Subtitles | نحن يجب ان نجرب كل شيء لنعيش الحياة. هل تفهمين ذلك, انت مثل الحمقاء؟ |
| Des milliers. ... Mais mon sang ne coulera pas. Est-ce que tu comprends? | Open Subtitles | لكن دمائي لن تسكب هل تفهمني ؟ |
| Est-ce que tu comprends ? | Open Subtitles | هل تفهمني أنت؟ |
| Est-ce que tu comprends ? | Open Subtitles | ألا تفهم ؟ |
| Est-ce que tu comprends pourquoi je suis contrarié? | Open Subtitles | هل تفهمين لماذا أنا منزعج جدا؟ |
| Est-ce que tu comprends? | Open Subtitles | هل تفهمين ذلك ؟ |
| Est-ce que tu comprends ce que tu dis ? | Open Subtitles | ..هل هل تفهمين ماذا تقولين ؟ |
| Est-ce que tu comprends? | Open Subtitles | هل تفهمين هذا ؟ |
| Est-ce que tu comprends ce que je dis ? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أقوله؟ |
| Est-ce que tu comprends ça ? | Open Subtitles | هل تفهمين ذلك؟ |
| Est-ce que tu comprends? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| Est-ce que tu comprends ? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| Est-ce que tu comprends? | Open Subtitles | ألا تفهم ؟ |
| Est-ce que tu comprends ? | Open Subtitles | ألا تفهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 