Discover our services in

    "estonia" - Translation from French to Arabic

    • إستونيا
        
    • الإستونية
        
    How to Attract and Benefit from FDI in Small Economies: Estonia and Jamaica. UN كيفية جذب الاستثمار الأجنبي المباشر في الاقتصادات الصغيرة والاستفادة منه: إستونيا وجامايكا.
    En Estonie, le Ministère de l'intérieur met en œuvre le premier plan national de développement du volontariat en collaboration avec Volunteer Development Estonia. UN وفي إستونيا، تنفذ وزارة الداخلية خطة تطوير العمل التطوعي الأولى في البلد بالتعاون مع منظمة تطوير العمل التطوعي في إستونيا.
    L'opéra national estonien < < Estonia > > est devenu un théâtre professionnel en 1906. UN وأصبحت دار الأوبرا الوطنية الإستونية " إستونيا " مسرحاً محترفاً سنة 1906.
    En 1949, après la dissolution de sa troupe dramatique, < < Estonia > > a subsisté comme théâtre d'opéra. UN وحُلَّت فرقتها التمثيلية سنة 1949 وواصلت " إستونيا " مسيرتها كدار أوبرا.
    La séance était présidée par Mme Svetlana Shutova (Statistics Estonia). UN ١٩ - تولت رئاسة الجلسة سفيتلانا شوتوفا، من مكتب الإحصاءات في إستونيا.
    - Estonia Human Development Report 1997: Social Cohesion and Social Exclusion/Deprivation, Tallinn; UN - تقرير التنمية البشرية في إستونيا لعام 1997: الوئام الاجتماعي والإقصاء الاجتماعي/الحرمان، تالين.
    Le naufrage du traversier Estonia dans la mer Baltique, qui a fait plus de 900 victimes, a provoqué une catastrophe près de nos rives. UN إن فقـــــدان العبﱠارة " إستونيا " فــــي بحر البلطيـــق حيــــث ضاعت أرواح أكثر من ٩٠٠ نسمة، قد جلب كارثــــة إلى مقربـــة من شواطئنا.
    Le projet «Alternatives to imprisonment for teenagers in conflict with the law in Estonia» a été financé par l'UNICEF après une proposition de projet déposée en novembre. UN واضطلعت اليونيسيف بتمويل المشروع المسمى " بدائل السجن للمراهقين الواقعين في خلاف مع القانون في إستونيا " وذلك على أثر تقديم اقتراح مشروعي في تشرين الثاني/ نوفمبر.
    Open Estonia Foundation UN مؤسسة إستونيا المفتوحة
    Estonia (third periodic report) CCPR/C/EST/CO/3 paras. 5, 6 UN إستونيا (التقرير الدوري الثالث) CCPR/C/EST/CO/3 الفقرتان 5 و6
    En vue des élections parlementaires en 2007, le thème choisi pour le concours de projets sur l'égalité entre les sexes, organisé en 2006 par le Ministère des affaires sociales en collaboration avec la Open Estonia Foundation, depuis 2006 a été < < Davantage de femmes dans la politique > > . UN ونظرا لإجراء الانتخابات البرلمانية في عام 2007، فإن موضوع مسابقة مشروع المساواة بين الجنسين في عام 2006، الذي نظمته وزارة الشؤون الاجتماعية بالتعاون مع مؤسسة إستونيا المنفتحة منذ عام 2006، كان هو " زيادة عدد النساء في الحياة السياسية " .
    Estonia UN إستونيا
    (Estonia) UN (إستونيا)
    Le Groupe de Wiesbaden sur les registres du commerce a tenu sa vingt-deuxième réunion du 27 au 30 septembre 2008, à Tallinn, accueillie par Statistics Estonia (Estonie). UN 1 - عُقد الاجتماع الثاني والعشرين لفريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية، في الفترة من 27 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2010 في تالين، واستضافته هيئة الإحصاء الإستونية.
    Relations avec des entreprises privées : La Direction des douanes a conclu des mémorandums d'accord avec DHL International Eesti As, Air Cargo Estonia AS, TNT Express Worldwide Eesti AS, Schenker AS et AS Eesti Post (Service estonien des postes). UN العلاقات مع الشركات الخاصة - أبرم مجلس الجمارك مذكرات تفاهم مع فرع شركة DHL العالمية للبريد السريع في إستونيا، والمؤسسة الإستونية للشحن الجوي، وفرع شركة TNT العالمية للبريد السريع في إستونيا، ومؤسسة شينكر، ودائرة البريد الإستونية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more