"et activités spéciales" - Translation from French to Arabic

• والأنشطة الخاصة
• وأنشطة خاصة
• اﻷنشطة اﻹقليمية

Services d'appui remboursables et activités spéciales Divers
خدمات الدعم والأنشطة الخاصة التي تُرد تكاليفها 365 17 270 24

Total, services d'appui remboursables, activités accessoires et activités spéciales
مجموع خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة والأنشطة الخاصة التي تُسـدد تكاليفهـا

Services d'appui remboursables et activités spéciales
تكاليف خدمات الدعم والأنشطة الخاصة التي ترد تكاليفها

Avec la proclamation de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté, les programmes, organismes et institutions spécialisées des Nations Unies ont entrepris d'organiser — ou se préparent à le faire — des manifestations et activités spéciales qui concourent aux objectifs de l'Année.
وبعد إعلان السنة الدولية للقضاء على الفقر بدأت البرامج واﻷجهزة والوكالات المتخصصة في تنفيذ، أو هي تخطط لتنفيذ، مناسبات وأنشطة خاصة للترويج ﻷهداف السنة.

1.3 Mondiaux, interrégionaux et activités spéciales
اﻷنشطة اﻹقليمية اﻷنشطة العالمية واﻷقاليمية والخاصة

Services d'appui remboursables et activités spéciales
خدمات الدعم والأنشطة الخاصة التي ترد تكاليفها

Comptabilité des manifestations et activités spéciales : ordres internes
المحاسبة الخاصة بالمناسبات والأنشطة الخاصة - الأوامر الداخلية

Tableau 4 b) Services d'appui remboursables et activités spéciales de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 1999
الجدول 4 )ب( خدمات الدعم والأنشطة الخاصة التي ترد تكاليفها - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات والرصيد المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Services d'appui remboursables et activités spéciales
تكاليف خدمات الدعم والأنشطة الخاصة التي تسدد تكاليفها (555 10) (458 21)

Tableau 4 a) Services d'appui remboursables et activités spéciales : état des recettes et des dépenses pour l'année terminée le 31 décembre 1999
الجدول 4 )أ( خدمات الدعم والأنشطة الخاصة التي ترد تكاليفها - بيان الإيرادات والنفقات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Services d'appui remboursables et activités spéciales : état des recettes et des dépenses Contrats de services de gestion
)أ( - خدمات الدعم والأنشطة الخاصة التي ترد تكاليفها - بيان الإيرادات والنفقات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999

Programme mondial, interré- ional et activités spéciales (al. 1.3)a
عالمي وأقاليمي وأنشطة خاصة (البند 1-3)(أ)

Fonctions et activités spéciales
مهمات وأنشطة خاصة