"et affiliés" - Translation from French to Arabic

• والمعاهد المنتسبة
• والمنتسبة
• آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
• آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين

Activités des instituts régionaux et affiliés
أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثا - أنشطة المعاهد الإقليمية والمنتسبة

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثا- أنشطة المعاهد الإقليمية والمنتسبة

Activités des instituts régionaux et affiliés
معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Activités des instituts régionaux et affiliés
معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثاً- أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثا- أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Activités des instituts régionaux et affiliés
ثالثا - أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

4. Invite les instituts interrégionaux, régionaux et affiliés qui coopèrent avec l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale ainsi que les organisations non gouvernementales à faire part également de leurs expériences dans le domaine de la prévention de la délinquance urbaine;
٤ - يدعو المعاهد اﻷقاليمية واﻹقليمية والمنتسبة التي تتعاون مع اﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، والمنظمات غير الحكومية، إلى تقاسم تجاربها في مجال منع الجريمة في المدن؛

Les centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales, ouverts dans différentes régions du monde et affiliés à l'ONU, pourraient jouer un rôle utile et efficace dans la mise en œuvre des recommandations relatives au renforcement des capacités.
ويمكن وضع المراكز الإقليمية لعلوم الفضاء وتعليم تكنولوجيا الفضاء، المؤسسة في مناطق مختلفة في العالم والمنتسبة إلى الأمم المتحدة، أن توضع موضع الاستخدام الفعال في تنفيذ التوصيات المتعلقة في بناء القدرات.

i) Coordonner les activités de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice et assurer la coopération avec les instituts de justice pénale régionaux et affiliés.
(ط) تنسيق أنشطة معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة وضمان التعاون مع معاهدة العدالة الجنائية الإقليمية والمنتسبة.

5. Invite les instituts interrégionaux, régionaux et affiliés qui coopèrent avec l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale ainsi que les organisations non gouvernementales à faire part également de leurs expériences dans le domaine de la prévention de la délinquance urbaine et à formuler leurs observations;
٥ - يطلب إلى المعاهد اﻷقاليمية والاقليمية والمنتسبة التي تتعاون مع اﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية وإلى المنظمات غير الحكومية أن تفيد عن خبراتها في مجال منع الجريمة في المدن وأن تبدي ملاحظاتها؛