"et capteurs" - Translation from French to Arabic

• وأجهزة الاستشعار
• وأجهزة استشعار
• أو أجهزة الاستشعار

Mines autres que les mines antipersonnel: aperçu des dispositifs de mise à feu (détonateurs et capteurs) et recommandations concernant des pratiques optimales
الألغام غير الألغام المضادة للأفراد: لمحة عامة من كندا بشأن الصمامات وأجهزة الاستشعار وتوصيات بشأن أفضل الممارسات

des mines antivéhicule − Aperçu des dispositifs de mise à feu (détonateurs et capteurs) et recommandations concernant des pratiques optimales
الصمامات الحساسة في الألغام المضادة للمركبات - لمحة عن الصمامات وأجهزة الاستشعار والتوصيات المتعلقة بأفضل الممارسات

Dispositifs de mise à feu (détonateurs et capteurs) sensibles des mines autres que les mines antipersonnel (MAMAP) − Proposition concernant des pratiques optimales
الصمامات الحساسة وأجهزة استشعار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، مقترح عن أفضل الممارسات

CONCEPTION DES DÉTONATEURS et capteurs DES MAMAP
تصميم صمامات الألغام غير المضادة للأفراد، وأجهزة استشعار هذه الألغام

Aperçu des dispositifs de mise à feu (détonateurs et capteurs) - Recommandations concernant des pratiques optimales
لمحة عامة عن الصمامات وأجهزة الاستشعار والتوصيات المتعلقة بأفضل الممارسات

Aperçu des dispositifs de mise à feu (détonateurs et capteurs)
لمحة عامة عن الصمامات وأجهزة الاستشعار والتوصيات

Mines autres que les mines antipersonnel − Aperçu des dispositifs de mise à feu (détonateurs et capteurs) et recommandations concernant des pratiques optimales
الألغام غير الألغام المضادة للأفراد: لمحة عامة من كندا بشأن الصمامات وأجهزة الاستشعار وتوصيات بشأن أفضل الممارسات

— Inspection des sites inscrits pour remplacer ou réparer les caméras et capteurs installés et vérifier le matériel et les équipements marqués;
● عمليات تفتيش المواقع المدرجة بالقائمة لتغيير أو إصلاح كاميرات الفيديو وأجهزة الاستشعار المركبة، والتحقق من المعدات والمواد الموسومة بلواصق؛

Les aspects à améliorer sont les suivants : caméras, sous-ensembles d'alimentation en électricité, liaisons, dispositifs de stockage et de restitution des images et mécanisme de visualisation et capteurs.
والعناصر التي تحتاج الى تطوير تشمل ما يلي: الكاميرات؛ وشبكة الكهرباء الفرعية؛ ووصلات الاتصال؛ وآليات تخزين واسترجاع واستعراض الصور؛ وأجهزة الاستشعار.

De nouveaux moyens techniques et capteurs ont été introduits au cours de ces inspections, dont un géoradar et du matériel de détection gamma embarqués à bord d'hélicoptères de la Commission.
وأُدخلت خلال عمليات التفتيش هذه، وسائل تقنية وأجهزة استشعار جديدة، منها معدات تعمل بالرادار وبأشعة غاما قادرة على اختراق الارض تعمل من على متن طائرات الهليكوبتر التابعة للجنة.

Conception des dispositifs de mise à feu et capteurs des MAMAP/MAV
تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وأجهزة استشعار هذه الألغام

5. Conception des dispositifs de mise à feu et capteurs des MAMAP/MAV
5- تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وأجهزة استشعار

IX. Conception des dispositifs de mise à feu et capteurs des MAMAP
تاسعاً - تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام

5. Conception des détonateurs et capteurs des MAMAP/MAV
5- تصميم صمامات الألغام غير المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات وأجهزة استشعار هذه الألغام

Détonateurs et capteurs qui ne semblent pas nécessiter une intégration
الصمامات أو أجهزة الاستشعار التي لا يبدو أنها تتطلب تثبيتاً