| Les numéros de téléphone et de télécopieur seront communiqués aux délégations à une date ultérieure. | UN | وسيجري في وقت لاحق إبلاغ الوفود بأرقام الهاتف والفاكس. |
| La liste sera rouverte à Bonn le lundi 11 décembre (les numéros de téléphone et de télécopieur seront annoncés). | UN | وسيعاد فتح باب التسجيل في القائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| La liste sera rouverte à Bonn le lundi 11 décembre (les numéros de téléphone et de télécopieur seront annoncés). | UN | وسيعاد فتح باب التسجيل في القائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| La liste sera rouverte à Bonn le lundi 11 décembre (les numéros de téléphone et de télécopieur seront annoncés). | UN | وسيعاد فتح باب القيد بالقائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| 7 Nom, adresse, numéros de téléphone, de télex et de télécopieur et adresse électronique de la personne responsable dans votre pays des données nationales concernant l'abus des drogues. | UN | 7 الاسم، والعنوان ورقم الهاتف، ورقم التلكس ورقم الفاكس وعنوان البريد الالكتروني للشخص المسؤول عن البيانات الوطنية بشأن تعاطي العقاقير في البلد. |
| La liste sera rouverte à Bonn le lundi 11 décembre (les numéros de téléphone et de télécopieur seront annoncés). | UN | وسيعاد فتح باب القيد بالقائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ ديسمبر (وسيعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| La liste des orateurs pour le débat spécial sera rouverte à Bonn le lundi 11 décembre (les numéros de téléphone et de télécopieur seront annoncés). | UN | وسيعاد فتح باب القيـد بالقائمة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيُعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| 1.12 Personne à contacter en cas d'urgence : (adresse complète, numéros de téléphone et de télécopieur + code du pays) | UN | ١-٢١ الشخص الذي يجب الاتصال به في حالة الطوارئ: يرجى تقديم العنوان الكامل فضلا عن رقمي الهاتف والفاكس باﻹضافة إلى الرمز: ╴─╶ |
| Les numéros de téléphone et de télécopieur sont inchangés. | UN | أما رقما الهاتف والفاكس |
| c) Centre de liaison national de la Convention : nom de la personne responsable, titre, adresse postale, numéros de téléphone et de télécopieur et adresse électronique; | UN | (ج) جهة الوصل المركزية الوطنية الخاصة بالاتفاقية: اسم الشخص المكلف ووظيفته، وعنوانه، وهاتفه، والفاكس الخاص به، وبريده الإلكتروني |
| La liste sera rouverte à Bonn le lundi 11 décembre (les numéros de téléphone et de télécopieur seront annoncés). | UN | وسيعاد فتح باب القيـــــد بالقائمــــة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ ديسمبر (وسيُعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| La liste sera rouverte à Bonn le lundi 11 décembre (les numéros de téléphone et de télécopieur seront annoncés). | UN | وسيعاد فتح باب القيـــــد بالقائمــــة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيُعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| La liste sera rouverte à Bonn le lundi 11 décembre (les numéros de téléphone et de télécopieur seront annoncés). | UN | وسيعاد فتح باب القيـــد بالقائمــــة في بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيُعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| La liste des orateurs pour le débat spécial sera rouverte à Bonn le lundi 11 décembre (les numéros de téléphone et de télécopieur seront annoncés). | UN | وسيعـــاد فتح بــــاب القيـد بالقائمة فــي بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيُعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| La liste des orateurs pour le débat spécial sera rouverte à Bonn le lundi 11 décembre (les numéros de téléphone et de télécopieur seront annoncés). | UN | وسيعـــاد فتح بــــاب القيـد بالقائمة فــي بون يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر (وسيُعلن عن رقم الهاتف والفاكس فيما بعد). |
| 9. Les communications sont présentées par écrit et adressées au secrétariat en mentionnant les nom, prénom et adresse de l'expéditeur ainsi que, facultativement, ses numéros de téléphone, de télex et de télécopieur ou son adresse électronique. | UN | 9- تقدم البلاغات خطياً وتوجه إلى الأمانة ويُذكر فيها لقب المرسل واسمه وعنوانه (اختيارياً) وأرقام الهاتف والتلكس والفاكس أو عنوان البريد الإلكتروني. |
| 5. Les communications sont présentées par écrit et adressées au secrétariat en mentionnant les nom, prénom et adresse de l'expéditeur ainsi que, facultativement, ses numéros de téléphone, de télex et de télécopieur. | UN | ٥- يجب تقديم البلاغات بشكل مكتوب وتوجيهها الى اﻷمانة ويذكر فيها لقب المرسل واسمه وعنوانه وكذلك )بشكل اختياري( أرقام الهاتف والتيلكس والفاكس لديه. |
| 5. Les communications sont présentées par écrit et adressées au secrétariat en mentionnant les nom, prénom et adresse de l'expéditeur ainsi que, facultativement, ses numéros de téléphone, de télex et de télécopieur. | UN | ٥- يجب تقديم البلاغات بشكل مكتوب وتوجيهها الى اﻷمانة ويذكر فيها لقب المرسل واسمه وعنوانه وكذلك )بشكل اختياري( أرقام الهاتف والتيلكس والفاكس لديه. |
| 3. Le secrétariat de la CNUCED serait reconnaissant aux autorités nationales chargées des questions de concurrence qui souhaiteraient, le cas échéant, mettre à jour l'information fournie dans le présent document de bien vouloir lui communiquer leur dénomination exacte ainsi que leurs adresses, numéros de téléphone et de télécopieur, adresse électronique et site Internet. | UN | 3- وإذا أرادت سلطات المنافسة الوطنية زيادة تحديث المعلومات الواردة في هذه الوثيقة، فستكون أمانة الأونكتاد ممتنة لها لو قدمت أسماءها بالكامل وعناوينها وأرقام الهاتف والفاكس وعناوين البريد الالكتروني وموقعها على الشبكة العالمية " ويب " . |
| 15 Nom, fonction, adresse, numéros de téléphone, de télex et de télécopieur et adresse électronique du technicien chargé de remplir la partie II, s'il s'agit d'une personne autre que celle mentionnée cidessus. | UN | 15 الاسم والوظيفة والعنوان ورقم الهاتف ورقم التلكس ورقم الفاكس وعنوان البريد الالكتروني للشخص الفني المسؤول عن استكمال الجزء الثاني، اذا كان مختلفا عن الاسم المذكور أعلاه |
| Numéros de téléphone et de télécopieur et adresse électronique (le cas échéant); | UN | رقم الهاتف ورقم الفاكس وعنوان البريد الإلكتروني (إن وُجد)؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 