Pf Pasquale De Sole et Dr. | UN | البروفيسير باسكوالي دي سولو والدكتور إيتوري زربينا |
Donc Miss Pooty et monsieur Pantalon-sucré et Dr. | Open Subtitles | حسن، إذا الآنسة بوتي والسيد كاندي بانتس والدكتور فلافرنات |
Le psychiatre et Dr Hall pensaient que tu n'étais pas assez stable. | Open Subtitles | الطبيب النفسي والدكتور هال لم يظنو بأنك مستقره بما يكفي |
Dick Enberg et Dr Joyce Brothers. Nous sommes là pour un match très important. | Open Subtitles | ديك إنبرج والدكتورة جويس برازرز شاهدوا معنا هذه المباراة المهمة جدا |
Dr Leighton et Dr Hudson ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour sauver la vie de Gina. | Open Subtitles | د, ليتون و د, هدسون قاما بكل ماكان في استطاعتهما لانقاذ حياه جينا |
Karev et Dr Peterson, sympa de vous voir en pédiatrie. | Open Subtitles | مرحبا، (كاريف)، ود(بيترسون). من الجميل دوما رؤيتك في قسم الأطفال. |
Donc j'aimerais vous présenter vous et Dr. Masters dans le magazine. | Open Subtitles | لذا ارغب في إبرازك أنتِ ودكتور ماسترز في المجلّة. |
et Dr Tobias M. Curtis, aspirant à un poste au département de psychologie du Professeur Quincy Berkstead. | Open Subtitles | أتقدم لذلك والدّكتور توبياس إم . كيرتيس متقدم لطلب مكان |
Dr De Porter et Dr Vincke | UN | الدكتور دي بورتر والدكتور فينك |
Les orateurs seront S.E. M. Pierre Schori, Représentant Permanent de la Suède, et Dr. David Heymann, Directeur exécutif (maladies transmissibles), OMS/Genève. | UN | وستشمل قائمة المتحدثين سعادة السيد بيير شوري، الممثل الدائم للسويد، والدكتور ديفيد هيمن، المدير التنفيذي لشعبة الأمراض السارية بمنظمة الصحة العالمية بجنيف. |
Vous et Dr.B avez fini avec les restes de l'agent Bannerman ? | Open Subtitles | أنت فعلت والدكتور B مع بقايا كيل بانرمان؟ |
et Dr Cotter avait la larme à l'œil. | Open Subtitles | والدكتور كوتر كان الدموع في عينيه. |
Si ce n'est pas M. Conneries et Dr Balivernes. | Open Subtitles | الاستاذ هراء والدكتور ممتليء بالهراء |
Milos Vojnovic et Dr. | UN | ميلوش فوينوفيتش والدكتور ف. |
b) Groupe des États d'Asie : Dr Ali J. Bin Mohammed Suleiman, comme membre, et Dr Salim Al-Khussaiby, comme membre suppléant (Oman); | UN | )ب( من مجموعــة الدول اﻵسيويــة، الدكتور علي ج. بن محمد سليمان كعضو، والدكتور صالح م. سالم الخصيبي كعضو مناوب )عمان(؛ |
c) Groupe des États d'Europe orientale : Dr Petr Struk, comme membre, et Dr Jan Janda, comme membre suppléant (République tchèque); | UN | )ج( من مجموعة دول أوروبا الشرقية، الدكتور بيتر ستروك كعضو، والدكتور جان جاندا كعضو مناوب )الجمهورية التشيكية(؛ |
J'ai mis Dr Torres et Dr Shepherd au pied du mur, et là elles regardent les scans de Mr Jaffee. | Open Subtitles | وأخيرًا حاصرت الدكتورة توريس والدكتورة شيبرد وهما الآن ينظرون إلى فحوصات السيد جافي |
:: 6 septembre 2005 : Réunion publique sur la science des cellules souches, St-Michael's Hall, Ashburton. Orateurs : Dr Clem Persaud (Canada), et Dr Nicholas Tonti-Filippini (Australie). | UN | ○ 6 أيلول/سبتمبر 2005: اجتماع عام بشأن علم الخلايا الجذعية، قاعة سانت ميتشل، أشبرتن: وكان المتكلمان هما: الدكتور كليم برسود، كندا، والدكتورة نيكولاس تونتي - فلبيني، أستراليا. |
et Dr Hodgins a dit qu'il n'y avait pas de chevrotine dans la douille. | Open Subtitles | و د.هودجينز قال لم يكن هناك رصاصه في الهيكل. |
Owens et Dr Collins, vous vous chargez des antécédents, de l'examen médical et de la préparation. | Open Subtitles | و د.كولينز خذوا التاريخ المرضي والجسدي، وجهزوه قبل العملية |
Nous avons trouvé un terrain d'entente avec M. Marker et Dr Railly. | Open Subtitles | (توصلنا إلى حل مع السيد (ماركر) ود. |
Dr Mignon, vous et Dr Mignonne voulez goûter mon nouveau Bloody Mary mexicain ? | Open Subtitles | اهلا ,ايها الطبيب الوسيم, انت ودكتور هيرموسا هل تريد تجريب الشراب المكسيكي الجديد ماري الدمويه؟ |
M. Welch et Dr Larabee y ont investi beaucoup de temps aussi. | Open Subtitles | السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا |