Je voudrais appeler la petite fille Leslie... et Frank veut appeler un des garcons... | Open Subtitles | اريد تسمية الفتاة ليسلى وفرانك يريد تسميه واحد من الأولاد |
et Frank pique une rage. | Open Subtitles | وفرانك كبير السن، يَحْصلُ على مزاجِه الشرّيرِ فوق. |
36 500 pour risquer nos vies chaque soir de la semaine et Frank s'enrichit en tuant des gens. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس |
Mon frère Ricky et Frank étaient amis quand il était sous couverture. | Open Subtitles | أخي ريكي و فرانك كانا صديقين عندما كان متخفيًا |
Alors j'ai pensé combiner les deux. Moi, je masse et Frank conduit. | Open Subtitles | يمكن ان نفعل الأمرين معا أنا أقوم بالتدليك و فرانك يقود |
et Frank Cadillac, vous l'avez chassé ce soir, au casino. | Open Subtitles | ماذا عن فرانك كاديلاك لقد طردته من الكازينو الليلة |
Les seules personnes en qui j'ai confiance sont toi, Jacob et Frank... les gars avec qui j'ai grandi. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين وثقت بهم هو انت و يعقوب وفرانك الرفاق الذين نميت نعهم |
J'essaie d'être moins cynique. et Frank a tout à fait raison. La surprise est une bonne idée. | Open Subtitles | أحاول أن أكون غير متشائم، وفرانك محق كلياً المفاجأة هي الطريق للبدأ |
Et le sheriff Bill a promis de laisser tomber les charges si je lui fais une tarte, et Frank est allé dire la vérité aux Dash et aux Hiboux. | Open Subtitles | باسقاط التهمة في حال ان خبزت له فطيرة وفرانك اراد اخبار داش ونادي البوم الحقيقة لذا , لن يمنحونا تأيدهم بعد |
- et Frank leur a toujours donné des cadeaux pourris. | Open Subtitles | - وفرانك أعطاَهم هدايا shitty دائماً. - أوه. |
Des déclarations ont été faites par les experts dont le nom suit: Carlos Afonso, Hesti Armiwulan, Carl Bildt, William Echikson, Anriette Esterhuysen et Frank La Rue. | UN | وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش كارلوس آفونسو وهيستي أرميفولان وكارل بيلدت وويليم إشيكسون وأنرييت إستيرهوسن وفرانك لارو ببيانات. |
Nous sommes très heureux de pouvoir féliciter tout particulièrement les Ambassadeurs Paulette Bethel, des Bahamas, et Frank Majoor, des Pays-Bas, les deux vice-présidents du Groupe de travail, qui ont mené les consultations au cours de l'année écoulée. | UN | ويسرنا خصوصا أن نتقدم بالتهانئ إلى السفيرين بوليت بيثل من جزر البهاما وفرانك مايور من هولندا، نائبي رئيس الفريق العامل، على عملهما في قيادة المشاورات خلال العام الماضي. |
Il n'y a pas de connection entre le concepteur des machines de votes, KLT, et Frank Landau. | Open Subtitles | لا يوجد أي اتصال بين مصمم من آلات التصويت، KLT، وفرانك لانداو. |
Les gars, j'étais arrêté au feu rouge, et Frank m'est rentré dans. | Open Subtitles | الرجال، لذا، أَجْلسُ في a ضوء أحمر، في a توقّف ميت، وفرانك يَصطدمُ بي. |
Je déplacerais des montagnes pour vous et Frank, | Open Subtitles | أود أن أحرك الجبال لأجلكِ وفرانك |
Kevin et Frank joueront aux jeux vidéos. | Open Subtitles | كيفين وفرانك يستطيعان لعب ألعاب الفيديو |
C'est une compilation de Noël dédiée à Janice et Frank. | Open Subtitles | , إنه لحن للعطلة . و هو مهدى لجانيس و فرانك |
Ce sont les règles et Frank en a gagné quatre. | Open Subtitles | تلك هي القواعد و فرانك فاز فى اربع سباقات |
Oh, ce n'était pas du gâchis. Ta mère et Frank l'utilisent tout le temps. | Open Subtitles | اوه، لم تذهى سدى،أمك و فرانك ركبوها طوال الوقت |
Content de te de voir. Voici ma fiancée, Julia et ses parents, Linda et Frank. | Open Subtitles | هذه خطيبتي جوليا و أبواها ليندرا و فرانك |
et Frank ? | Open Subtitles | ماذا عن فرانك ؟ |
Bien, bien. [rire] et Frank et Leo ? | Open Subtitles | جيد جيد ماذا عن فرانك و ليو؟ |