Discover our services in

    "et l'observateur de la palestine" - Translation from French to Arabic

    • والمراقب عن فلسطين
        
    • وأدلى ممثل فلسطين
        
    • ومراقب فلسطين
        
    Le représentant de la République arabe syrienne et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حقهما في الرد.
    Le Président, le représentant de l'Arabie saoudite et l'observateur de la Palestine font des déclarations. UN وأدلى كل من الرئيس وممثل المملكة العربية السعودية والمراقب عن فلسطين ببيان.
    Le représentant de la République arabe syrienne et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.
    Le représentant de la République arabe syrienne et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين.
    728. À la même séance également, le représentant d'Israël a fait une déclaration en tant que pays concerné, et l'observateur de la Palestine, partie intéressée, a fait une déclaration. UN 728- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسرائيل ببيان، بوصفها بلداً معنياً؛ وأدلى ممثل فلسطين ببيان بوصفها طرفاً معنياً.
    Le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN وأدلى ببيان ممارسة لحق الرد كل من ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين.
    Des déclarations sont faites par le représentant de la République arabe syrienne et l'observateur de la Palestine. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين ببيان.
    La délégation du Comité participant à la conférence va inclure le Président, les Vice-Présidents, le Rapporteur et l'observateur de la Palestine. UN وسيضم وفد اللجنة إلى المؤتمر الرئيس ونائبي الرئيس والمقرر والمراقب عن فلسطين.
    Le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN أدلى كل من ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيان ممارسين الحق في الرد.
    Le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين.
    Le représentant du Suriname et l'observateur de la Palestine font des déclarations. UN وأدلى ممثل سورينام والمراقب عن فلسطين ببيانين.
    Le représentant des États-Unis et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين، ممارسة لحق الرد.
    Le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين ممارسة لحق الرد.
    Le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN وأدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.
    Le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين مارسا فيهما حق الرد.
    Le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.
    Le représentant du Népal et l'observateur de la Palestine prennent également la parole. UN وأدلى بيانين أيضا ممثلا نيبال والمراقب عن فلسطين.
    Le représentant d'Israël et l'observateur de la Palestine exercent le droit de réponse. UN وأدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين ممارسة لحق الرد.
    732. À la même séance, le représentant d'Israël a fait une déclaration en tant que pays concerné, et l'observateur de la Palestine, partie intéressée, a fait une déclaration. UN 732- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسرائيل ببيان بوصفها بلداً معنياً وأدلى ممثل فلسطين ببيان بوصفها طرفاً معنياً.
    756. À la même séance également, le représentant d'Israël, pays concerné, et l'observateur de la Palestine, partie concernée, ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN 756- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل إسرائيل ببيان بشأن مشروع القرار بوصفها بلداً معنياً وأدلى ممثل فلسطين ببيان بشأن مشروع القرار بوصفها طرفاً معنياً.
    L'observateur de l'État observateur du Saint-Siège et l'observateur de la Palestine font des déclarations. UN وأدلى ببيان كل من مراقب الكرسي الرسولي، الدولة ذات مركز المراقب، ومراقب فلسطين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more