"et mise en valeur des ressources humaines" - Translation from French to Arabic

• وتنمية الموارد البشرية
• وتطوير الموارد البشرية
• وتنمية القوى العاملة

Infrastructure des services pour le développement, efficacité commerciale et mise en valeur des ressources humaines
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

Infrastructures des services pour le développement, efficacité commerciale et mise en valeur des ressources humaines
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

Infrastructure de services pour le développement, efficacité commerciale et mise en valeur des ressources humaines
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

lutte contre la pauvreté et mise en valeur des ressources humaines 3.9 - 3.20 20
باء - السكــان والنمــو الاقتصــادي المطرد وتخفيف حدة الفقر وتنمية الموارد البشرية

Sous-programme 3. Formation et mise en valeur des ressources humaines aux fins de la gestion du secteur public
البرنامج الفرعي ٣ ـ تدريب وتنمية الموارد البشرية ﻷغراض اﻹدارة العامة

Capacité d'intervention de l'administration publique : développement des institutions et mise en valeur des ressources humaines
القدرات في مجال الإدارة العامة: التطوير المؤسسي وتنمية الموارد البشرية

Infrastructure de services pour le développement, efficacité commerciale et mise en valeur des ressources humaines
الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة وتنمية الموارد البشرية

Infrastructure des services pour le développement, efficacité commerciale et mise en valeur des ressources humaines
البنية التحتية للخدمات المتعلقة بالتنمية وكفاءة التجارة وتنمية الموارد البشرية

iii) Science, technique et mise en valeur des ressources humaines :
`٣` العلم والتكنولوجيا وتنمية الموارد البشرية:

Recherche, coopération technique et mise en valeur des ressources humaines sont les éléments complémentaires d’une approche intégrée des problèmes de transport.
وتعد أنشطة البحث والتعاون التقني وتنمية الموارد البشرية أجزاء متكاملة لنهج لا يتجزأ لحل مشاكل النقل.

Infrastructure de services pour le développement, efficacité commerciale et mise en valeur des ressources humaines
الهياكل الأساسية اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة وتنمية الموارد البشرية

En 1998, le Gouvernement a présenté un plan d'action triennal qui comportait 40 mesures portant sur de nombreux domaines (information, dialogue et collaboration, crise, formation et mise en valeur des ressources humaines, modification des réglementations, recherche et documentation).
ففي عام 1998، قدمت الحكومة خطة عمل ثلاثية لمكافحة الزواج القسري، تضمنت 40 تدبيرا تغطي مجالات مثل الإعلام والحوار والتعاون والأزمات والتدريب وتطوير الموارد البشرية وتعديلات اللوائح والبحث والتوثيق.

ii) Promotion de l'hygiène de l'environnement et mise en valeur des ressources humaines dans les camps de réfugiés palestiniens
`٢ ' النهوض بالصحة البيئية وتنمية القوى العاملة في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين