"et questions concernant l" - Translation from French to Arabic

• والأسئلة المتعلقة

Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du quatrième rapport périodique
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع

Réponses à la liste des points et questions concernant l'examen des rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية

Liste des points et questions concernant l'examen du quatrième rapport périodique
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع

Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Liste des points et questions concernant l'examen du huitième rapport périodique du Danemark
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الثامن للدانمرك

Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du troisième rapport périodique
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الثالث

Invocation de la Convention devant les tribunaux nationaux danois : Il est fait référence à la réponse apportée par le Danemark à la question 2 de la liste des points et questions concernant l'examen du septième rapport.
وفيما يتعلق بالاحتجاج بالمعاهدة أمام المحاكم الوطنية الدانمركية: ترد إشارة إلى الرد على السؤال 2 في التعليقات المقدمة من الدانمرك على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير السابع.

Liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques*
قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير المرحلي الجامع الخامس والسادس*

CEDAW/C/NLD/Q/4 Liste des points et questions concernant l'examen du quatrième rapport périodique - - Pays-Bas [A A C E F R]
CEDAW/C/NLD/Q/4 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع - هولندا الاتصال بهيئة التحرير

CEDAW/C/NLD/Q/4/Add.1 Réponses à la liste des points et questions concernant l'examen des rapports périodiques - - Pays-Bas [A A C E F R]
CEDAW/C/NLD/Q/4/Add.1 الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية - هولندا [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/MDV/Q/3 Liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques - - Maldives [A A C E F R]
CEDAW/C/MDV/Q/3 قائمــة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث - ملديف [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/VNM/Q/6/Add.1 Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques - - Viet Nam [A A C E F R]
CEDAW/C/VNM/Q/6/Add.1 ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس - فييت نام [بجميع اللغات الرسمية]