"et sexe" - Translation from French to Arabic

• ونوع الجنس
• والجنس
• ونوع جنسهم
• ونوع الفرد
• وجنسهم
• و الجنس

Éducation intermédiaire: taux bruts de scolarisation par classe d'âge, année et sexe
المستوى المتوسط: نسب الالتحاق الإجمالية حسب المجموعة العمرية والسنة ونوع الجنس

Éducation secondaire: taux bruts de scolarisation par classe d'âge, année et sexe
المستوى الثانوي: نسب الالتحاق الإجمالية حسب المجموعة العمرية والسنة ونوع الجنس

D'orientation pragmatique, cette étude porte sur l'évolution de l'emploi par secteur, profession, âge et sexe.
ويتبع المشروع نهجا تحكمه السياسة العامة في دراسة أنماط العمالة المتغيرة حسب القطاع والمهنة والعمر ونوع الجنس.

Effectifs scolaires par type d’établissement, âge et sexe des élèves
التلاميذ في المدارس حسب نوع المدرسة والسن والجنس

Type de handicap, classe et sexe en 2010
الإعاقات بحسب نوع الإعاقة والصف والجنس في عام 2010

PERSONNEL DU HAUTCOMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME DONT LES POSTES SONT SOUMIS À LA REPARTITION GÉOGRAPHIQUE, PAR NATIONALITÉ, CLASSE et sexe
موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، وموزعون بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

PERSONNEL DU HAUTCOMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME DONT LES POSTES SONT SOUMIS À LA RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE, PAR NATIONALITÉ, CLASSE et sexe
موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، وموزعون بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Nombre d'étudiants du deuxième cycle par filière et sexe,
الانتساب إلى الجامعات في مرحلة ما قبل البكالوريوس حسب الاختصاص الجامعي ونوع الجنس

7. Population active, par emploi et sexe - pour tous les types d'emploi54
المشاركون في النشاط الاقتصادي، حسب المهنة ونوع الجنس - جميع أنواع المهن

Étudiants par faculté et sexe au début de l'année scolaire Titak
أعداد طلبة الجامعة حسب الكلية ونوع الجنس في بداية السنة الدراسية

Tableau 16.2 Nombre de personnes se mariant, classées par age et sexe
عدد الأفراد الذين يعقدون زيجات مصنفون حسب السن ونوع الجنس

PERSONNEL DU HAUTCOMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME DONT LES POSTES SONT SOUMIS À LA RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE, PAR NATIONALITÉ, CLASSE et sexe
موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Le tableau ci-après donne une brève description de la répartition de la population par âge et sexe.
ويقدم الجدول التالي وصفاً موجزاً للتوزيع السكاني، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس.

:: Examen de rapports annuels relatifs à l'emploi des fonctionnaires classés par occupation et sexe.
معالجة البيانات السنوية المتعلقة بالاستخدام في الدوائر الحكومية، موزعة بحسب المهنة ونوع الجنس.

Répartition des chefs de famille par âge et sexe en 1996 et 2006 (en %)
النسبة المئوية لتوزيع أرباب الأسر المعيشية بحسب العمر والجنس - 1996 و2006

Taux de chômage par niveau d'instruction et sexe
معدلات البطالة حسب مستوى التحصيل التعليمي والجنس

Migrants par catégories d'emploi et sexe Qualifi-cations intermé-diaires
القوة العاملة المهاجرة حسب فئة العمل والجنس

Effectifs scolaires par type d'établissement, âge et sexe des élèves
تصنيف تلاميذ المدارس بحسب نوع المدرسة والعمر والجنس

Nombre de fonctionnaires permanents, par organisme, groupe et sexe, 2004
أعداد الموظفين الدائمين حسب الدائرة والفئة والجنس لعام 2004

C. Âge moyen et sexe des personnes suivant un traitement
جيم- متوسط سنّ من يتلقّون العلاج ونوع جنسهم

Le tableau 14 indique la répartition des personnes ayant des besoins spéciaux par type de handicap et sexe, fondé sur le recensement général de 2004.
ويوضح جدول رقم 14 توزيع ذوي الاحتياجات الخاصة حسب نوع الإعاقة ونوع الفرد وفقاً للتعداد العام للسكان لدولة قطر 2004.

Tableau 7 Titulaires de bourses universitaires par faculté, pays d'études et sexe
الجدول ٧ - الحاصلون على منح جامعية، بحسب كلياتهم وبلدان دراستهم وجنسهم

Ils s'abandonnent à la tentation, à la destruction par drogue, alcool et sexe avant le mariage.
إنهم مُستسلمون إلى الإغراء و دمار المخدّرات و الكحول و الجنس