Donc tu as besoin de l'argent pour un exterminateur ? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تريدين المال من أجل مبيد الحشرات؟ |
Je cherche un exterminateur pour tuer la chauve-souris dans mon grenier. | Open Subtitles | أحاول إيجاد مبيد حشري للقضاء على الوطواط بغرفتي العلوية. |
J'y vais habillé en tant qu'exterminateur disant que je suis du 1-2-3 Dératisation. | Open Subtitles | أمر سهل، سأدخل مرتدي ملابس المبيد سأقول أنا من مكتب الأيباده |
Regardez, je suis juste un exterminateur. | Open Subtitles | أنتِ, أنظري, أنا فقط رجل المبيدات هذا الشاب دخل علي و وجه إلي بالمسدس |
Est un exterminateur, il est comme nous tuer des êtres humains. | Open Subtitles | أنه مدمر, السبب الوحيد لوجوده هو قتل الناس |
Je suis secrètement heureuse que ton exterminateur soit si long. | Open Subtitles | أنا سعيدة سريّاً لأن رجل مبيد الحشرات يأخذ وقتاً طويلاً |
- Bonne question. La couverture de Canello était un job d'exterminateur. | Open Subtitles | غطاء "كانيلو" في برنامج حماية الشهود أنه مبيد مرخص |
Je suis exterminateur, et je serais pas sérieux? | Open Subtitles | أنا مبيد حشرات مرخّص له يا رجل فلماذا أعبث معك؟ |
Quel sorte de tueuse faites vous si vous embauché un exterminateur de bug? | Open Subtitles | ما نوع القتلة الذي صنعته اذا كان يجب عليكِ ان توظفي مبيد للحشرات ليأتي و يقتل حشرة ؟ |
Je ne peux même pas avoir un vrai exterminateur pour sortir cet écureuil de ma loge. | Open Subtitles | أما أنا، فلا أستطيع حتى الحصول على مبيد حقيقي، لاخراج ذلك السنجاب من غرفة ملابسي |
L'exterminateur essaie de tuer les insectes, l'âme envoie les insectes tuer l'exterminateur. | Open Subtitles | مبيد الحشرات حاول قتلها لذا الروح جعلتهم يقتلوه |
Ici l'exterminateur que tu as appelé pour ton problème de rats. | Open Subtitles | انا المبيد الذي اتصلت بهِ من اجل مشكلة الفأر الخاص بك |
On vient juste de l'énerver. C'est pour ça que les gens normaux appelle un exterminateur. | Open Subtitles | لهذا السبب الناس العاديون يستدعوا المبيد |
L'exterminateur est là. Avec des nuages de mort pour nous détruire. | Open Subtitles | إن المبيد هنا، ومعه غيوم مميتة ستهلكنا جميعاً |
Alors demain, la première chose, on arrange la plomberie, on appelle un exterminateur, on loue des chaises et on inaugure dans les temps et ce sera une réussite glorieuse que tu auras réalisée avec mon aide. | Open Subtitles | إذاً في الغد ، أول شيء سنصلح السباكة سندعو شركة المبيدات ، سنستأجر بعض الكراسي ، و سنفتتح في الموعد و سيكون نجاخاً باهراً بأنك سوف تكمل الأمر بمساعدتي ، حسناً؟ |
C'est l'exterminateur dont on se sert. | Open Subtitles | هذه شركة المبيدات التي نتعامل معها |
Je raccompagne l'exterminateur. | Open Subtitles | لحظة، عزيزتي أنا أوصل عامل المبيدات |
Vu son âge et son agressivité, c'est un exterminateur interne. | Open Subtitles | نظراً لعمره وعدوانه انه مدمر داخلي. |
J'ai appelé un exterminateur juste pour être prudent. | Open Subtitles | اتصلت بخبير إبادة من خارج الجزيرة، لنكون بأمان |
Il me faudrait un exterminateur. | Open Subtitles | لا شيء لا يستطيع عامل مبيدات حله |
L'exterminateur qui a été envoyé pour me tuer. Je sais. Mais nous avons déjà pris soin de lui. | Open Subtitles | من المدمر الذي أرسل لقتلي, لكننا قد اهتممنا بأمره |
J'ai parlé avec l'exterminateur et il a dit qu'il pourrait régler ça. | Open Subtitles | رجال مكافحة الحشرات قالوا أن بإمكانهم التكفل بهذا الأمر |