"eywa" - Translation from French to Arabic

• أيوا

J'allais le tuer, mais il y a eu un signe d'Eywa.
لقد أردت أن أقتله و لكنّي " رأيت علامة من " أيوا

C'est la Tsahik. Celle qui interprète la volonté d'Eywa.
(إنّها (تساهيك و هي التي سوف تفسّر " رغبة " أيوا

C'est leur ligne directe avec Eywa et leurs ancêtres.
, (ذلك هو طريقهم المباشر إلى (أيوا والأسلاف

Qui est Eywa ?
من هي " أيوا " ؟

Et qui est Eywa ?
إذاً , من هي " أيوا " ؟

Qui est Eywa ?
- من " أيوا " ؟ -

Nous nous sommes unis devant Eywa. C'est fait.
(قمنا بذلك أمام (أيوا تمّ الأمر

Elle doit passer sous le regard d'Eywa et revenir.
(عليّها أن تمّر من خلال عين (أيوا وتعود

Elle est avec Eywa, maintenant.
إنّها مع (أيوا) الآن

Le Peuple dit... "Eywa y pourvoira ".
يقول الناس أنّ (أيوا) ستزودهم

J'implore l'aide d'Eywa.
(أتوّسل لمساعدة (أيوا

Eywa t'a entendu.
(جيك) (لقد سمعتك (أيوا

Eywa t'a entendu !
! (لقد سمعتك (أيوا

Ton esprit rejoint Eywa.
... ( ستعودروحكإلى(أيوا

Dans Eywa.
(داخل (أيوا