"fait ce que" - Translation from French to Arabic

• فعلت ما
• يفعل ما
• فعلتُ ما
• فعل ما
• أفعل ما
• تفعل ما
• فعلتِ ما
• افعل ما
• قمت بما
• بفعل ما
• نفعل ما
• فعلت كل ما
• عَمِلتُ الذي
• وفعلت ما
• الواقع المهمة التي

J'ai fait ce que je devais faire. Je ne vais pas m'excuser pour ça.
لقد فعلت ما توجب علي فعله لن أعتذر عن ذلك ابدا

Tu as fait ce que tu pensais juste, mais tu n'es pas toi même, et je ne peux pas me balader avec un autre danger public.
مهلاً، لقد فعلت ما تحتم عليك، ولكنك لست على طبيعتك الآن ولكن لا يمكنني أن أكون هنا ومعي شخص ميؤوس منه

Je sais maintenant que tu as fait ce que je t'ai demandé, donc merci.
أنا أعرف الآن أنك فعلت ما سألتك عنه لذلك شكرا لك

Il a fait ce qu'il pensait juste, et j'ai fait ce que je pensais être juste.
كان يفعل ما كان يظنه صوابا وكنت أفعل ما ظننته كان صوابا

J'ai fait ce que j'ai fait car les gens comme ma sœur et les Hastings méritent d'être punis."
فعلتُ ما فعلت لأنَّ الناس أحبوا شقيقتي وهاستينغز يستحق أن يُعاقب

Je pense que tu as fait ce que tu pensais juste.
أظن بأنك فعلت ما رأيته صحيحًا في اللجظة الراهنة

Tu as fait ce que tu croyais nécessaire dans le but de sauver ton frère.
هل فعلت ما كنت رئي من الضروري في محاولة و إنقاذ أخيك.

Je n'aurais jamais fait ce que j'ai fait A ton frère si j'avais su qui c'était.
لم أكن قد فعلت ما فعلت ل أخيك إذا كنت تعرف أنه له.

Peut-être que j'avais tort de soutenir le projet Omaha, mais quand j'ai fait ce que je pensais être bien, j'ai perdu des gens.
ربما كان من الخطأ لدعم المشروع أوماها، ولكن عندما فعلت ما اعتقدت كان على حق، لقد فقدت شخصا.

J'ai juste fait ce que je pensais que tu aurais fait.
لا، أنا فقط فعلت ما كنت أعرف أنك ستفعليه

Tu as fait ce que tu as fait, j'ai vu ce que j'ai vu.
فعلت ما فعلته، و رأيت ما رأيته لا مجال للعودة مجدداً

Vous avez fait ce que vous deviez, pour protéger quelqu'un qui vous était proche,
انت فعلت ما يجب عليك فعله لكى تنقذ شخص مقرب اليك

J'espère que cette chose fait ce que nous pensons qu'elle fait.
أتمنى أن هذا الشيء لا يفعل ما نظنه يفعل

J'ai fait ce que je devais pour empêcher ta copine de découvrir ce que tu prépares.
فعلتُ ما توجّب عليّ للحيلولة دون أن تعرفَ حبيبتكَ ما نحن بصدده.

Il a fait ce que j'aurais dû faire dès le début.
فعل ما كان ينبغي علي أنا فعله في البدايه.

Je n'ai peut-être pas fait ce que vous vouliez, mais c'est parce que je n'entendais pas.
لربّما لم أفعل ما طلبتم منّي، ولكن ذلك لأنّي لم أقدر على الاستماع.

ou vous vivrez très longtemps, et à chaque moment de votre vie vous regretterez de n'avoir pas fait ce que je vous avais demandé.
أو ستعيش وقتاً طويلاً جداً، سيدي، وكُل لحظة من حياتكَ، سوف تندم أنكَ لم تفعل ما أطلبه منكَ.

Tu as fait ce que tu pensais devoir faire, comme toujours.
بأنكِ فعلتِ ما اعتقدتِ أنه يجب عليك فعله كالمعتاد

Inspecteur, croyez moi Je n'ai pas fait ce que vous croyez, s'il vous plait !
ايها المحقق صدقني انا لم افعل ما تعتقد اني فعلته , ارجوك

Donc, pour arriver jusqu'à toi, j'ai fait ce que j'ai fait de nombreuses fois...
لذا ولأجل العثور عليك قمت بما قد فعلته من قبل مراراً

J'ai fait ce que j'ai fait et je suis seul responsable.
أنظري قمت بفعل ما فعلته وأنا الشخص الوحيد المسؤول عنه

Je ne sais pas de quoi tu parles, mais nous avons fait ce que nous faisions toujours ! Nous nous protégeons.
لا أعلم ماذا أنت بصدده لكننا نفعل ما نفعله دائماً , ندافع عن خصوصيتنا

J'ai fait ce que tu as demandé, fais-moi sortir d'ici.
فعلت كل ما طلبتموه. أخرجني من هنا الآن.

J'ai pensé que vous diriez ça, donc j'ai fait ce que Grand-père Neville a fait, et...
إعتقدتُ بأنّك تَقُولُ ذلك، لذا أنا عَمِلتُ الذي الجدّ نفيل عَمِلَ، و...

J'ai ravalé ma fierté, et j'ai fait ce que je devais faire.
لقد تجاهلت كبريائي وفعلت ما توجب عليّ فعله

C'était une double tâche, et c'était en fait ce que la CNUCED faisait depuis de nombreuses années.
وهذه المهمة مزدوجة وهي في الواقع المهمة التي دأب الأونكتاد على الاضطلاع بها لسنوات كثيرة.