| Cartwright, voici David Fanning d'Ingénieurs d'Aujourd'hui. | Open Subtitles | كارترايت, هذا دايفد فانينج من الهندسة الأسبوعية |
| Selon Fanning, ce Kamal vend d'habitude. Là, il achetait. | Open Subtitles | طبقاً لأقوال فانينج كمال هذا عادةً يبيع.الآن هو يشترى |
| Merci, Fanning. | Open Subtitles | شكراً لك يا فانينج |
| Tu penses que Dakota Fanning souhaite être Dakota Fanning ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّ الممثلة داكوتا فانينغ تحبّ ان تكون كما هي داكوتا فانينغ ؟ |
| C'est génial d'être Dakota Fanning. | Open Subtitles | إنه لمن الرائع أن تكون داكوتا فانينغ |
| 146. Mme Fanning a dit qu'UNIFEM devait identifier les éléments propres à améliorer son travail. | UN | ١٤٦ - وعلقت السيدة فاننج بقولها إن الصندوق ينبغي أن يختار العناصر التي تُحسﱠن عمله. |
| - Chef de sûreté. - Inspecteur Fanning, des stups. | Open Subtitles | هذا المحقق فانينج |
| Minute! Inspecteur Fanning. | Open Subtitles | تماسك , أنا المحقق فانينج |
| Je suis sûre que Miley Cyrus ou Dakota Fanning n'ont pas refusé des films à cause d'un stupide contrôle. | Open Subtitles | انا متأكدة ان (مايلي سيروي) و (داكوتا فانينج) لم يرفضن عروض الافلام من اجل اختبار غبي. |
| Il a frappé Dakota Fanning au visage ! | Open Subtitles | لقد ضرب (داكوتا فانينج) على وجهها |
| - Inspecteur Fanning... | Open Subtitles | -المحقق راي فانينج -كيف حالك؟ |
| Fanning. | Open Subtitles | أنا فانينج. |
| Alors quelqu'un devrait appeler Dakota Fanning parce qu'il me semble que vous soyez indisponible. | Open Subtitles | حسناً ، هناك شخص أفضل يدعى ( داكوتا فانينغ ) ؛ أنه يبدو أنك ستكونى خارج الخدمه خلال الفتره القادمه |
| {\pos(192,210)} Trouve les appels passés par Fanning hier soir. | Open Subtitles | نريد سجلات هاتف (غابرييل فانينغ) الخلوي لليلة البارحة |
| Poussé par la peur, l'avidité, vous laissez Fanning vous martyriser aussi. | Open Subtitles | و الآن بسبب الخوف و الجشع تترك هذا الرجل (فانينغ) يتسلّط عليك بنفس الطريقة ؟ |
| On m'a dit que les pilules appartenaient à Fanning. | Open Subtitles | لقد تمّ إخباري بأنّ العقارات تخص موكلك (غايب فانينغ) |
| Vous feriez de la prison pour Fanning ? | Open Subtitles | هل ستدخل السجن من أجل حماية (فانينغ) ؟ |
| Peyton Manning et Dakota Fanning". | Open Subtitles | "(بيتن مانينغ) و (ديكوتا فانينغ) |
| 146. Mme Fanning a dit qu'UNIFEM devait identifier les éléments propres à améliorer son travail. | UN | ٦٤١ - وعلقت السيدة فاننج بقولها إن الصندوق ينبغي أن يختار العناصر التي تُحسﱠن عمله. |
| Fanning doit faire un faux passeport. Coché. | Open Subtitles | أن " فانن " استأجر شخصاَ لتزييف جواز سفر |