"festus mogae" - Translation from French to Arabic

• فيستوس موغاي
• فيستوس موجاي
• فيستوس موغايي

Botswana : S. E. le Président Festus Mogae
بوتسوانا: فخامة الرئيس السيد فيستوس موغاي

Botswana : S. E. M. Festus Mogae (Président)
بوتسوانا : فخامة السيد فيستوس موغاي

Le Président Festus Mogae du Botswana
والرئيس فيستوس موغاي رئيس بوتسوانا

Le Sommet a félicité les Présidents Festus Mogae, Joachim Chissano, Sam Nujoma et Robert Mugabe de leur victoire aux urnes.
وقدم مؤتمر القمة التهاني للرؤساء فيستوس موجاي ويواكيم تشيسانو وسام نوجوما وروبرت موغابي على فوزهم في الانتخابات.

Le premier Président de la CoDA est S.E. M. Festus Mogae, ancien Président de la République du Botswana.
وأول رئيس للتحالف هو معالي السيد فيستوس موغايي رئيس جمهورية بوتسوانا الأسبق.

Les autres chefs d'État membres du Comité sont S. E. le Président Festus Mogae du Botswana, S. E. le Président Joaquim Chissano du Mozambique et S. E. le Président Thabo Mbeki d'Afrique du Sud.
ورؤساء الدول الآخرون في اللجنة هم سعادة الرئيس فيستوس موغاي رئيس بوتسوانا، وسعادة الرئيس جواكيم شيسانو رئيس موزامبيق، وسعادة الرئيس ثابو مبيكي رئيس جنوب أفريقيا.

S. E. M. Festus Mogae, Président du Botswana
بوتسوانا فخامة الرئيس فيستوس موغاي

Botswana S. E. le Président Festus Mogae
بوتسوانا فخامة الرئيس فيستوس موجاي

L’an dernier, l’indice Ibrahim annuel de la gouvernance en Afrique, établi par ma fondation, a montré que la gouvernance s’était améliorée dans les deux tiers des pays africains. Si nous nous référons à des politiciens comme Joaquim Chissaro, l’ancien président du Mozambique, ou Festus Mogae, l’ancien président du Botswana, ou des hommes comme Kofi Annan et Nelson Mandela, l’envergure du leadership africain est évidente.
في العام الماضي أظهر التقرير السنوي لشئون الحكم الأفريقي، الذي تصدره مؤسستي تحت مسمى مؤشر إبراهيم، أن الحكم قد تحسن في ثلثي بلدان أفريقيا. وإذا نظرنا إلى ساسة مثل جواكيم شيسانو الرئيس الأسبق لدولة موزمبيق، أو فيستوس موجاي رئيس بوتسوانا السابق، فضلاً عن رجال مثل كوفي أنان و نيسلون مانديلا ، فسوف يتبين لنا أن أفريقيا تتمتع بقيادات من العيار الثقيل.