"flick" - Translation from French to Arabic

• فليك

Président : M. Tonny Belcourt, Metis Nation Rapporteurs : Mme Karen Flick et M. Pascal Richard, Groupe de travail international pour les affaires autochtones
الرئيس: السيد طونّي بلكور، أمة ميتّيس؛ المقرران: السيدة كارين فليك والسيد باسكال ريشار، الفريق العامل الدولي المعني بشؤون الشعوب الأصلية.

J'y ai vu Tiny Nando Gordon Flick se faire poignarder par son épouse et sa maîtresse.
لقد شاهدتُ (ناندو غوردن فليك) الصغير. ؟ والذي طعــِـن من قبل زوجته وصديقته

Flick, c'est Joe. Ce doit être l'heure du déjeuner pour toi.
فليك هذا جوي إنه بخصوص الغداء هناك

Flick a vu des ours grizzly près du marchand de bonbons.
قال (فليك) بأنه رآى بعض الدببة قرابة متجر حلويات السيد (بولاسكي)

Je plaisantais. Mais Flick va en avoir une.
كنت أمزح وحسب، برغم أن (فليك) سيحصل على واحدة

Le dos de Flick se raidit, ses lèvres firent une moue de défi.
تصلّب عمود (فليك) الفقري، تجعّدت شفتاه بإزدراء المتحدي

Je veux dire, d'ailleurs, c'est pour Tracy Flick. Elle travaille toujours si dur.
إلى جانب ، أن هذا إختصاص ( ترايسي فليك )

Vous pourriez vous demander si je n'avais jamais revu Tracy Flick.
( ربما تتسائلون إن كنت رأيت ( ترايسي فليك بعد ذلك

Bon, je sais que certains d'entre vous ont poussé Flick à faire ça.
أعلم أن بعضكم قد دفع (فليك) إلى ذلك

C'est tout ce que je dirai à propos de ce pauvre Flick.
لن أضيف كلاماً عن المسكين (فليك)

J'abandonnai Flick à son triste sort.
تركت (فليك) إلى الهلاك المحتوم

J'avais vu beaucoup d'étudiants ambitieux aller et venir au fil des ans, mais Tracy Flick était un cas particulier.
... لقد رأيت العديد من الطلاب الطموحين يأتون و يرحلون على مر السنين ... لكن ( ترايسي فليك ) كانت حالة خاصة

Le premier, par ordre alphabétique, est Tracy Flick.
... و أولهم ، حسب الترتيب الأبجدي ( هي ( ترايسي فليك ...

Lorsque vous voterez pour Tracy Flick lac semaine prochaine, vous ne voterez pas seulement pour moi.
( عندما تصوتون لـ( ترايسي فليك ... الأسبوع القادم ... لن تصوتوا لي فحسب ...

Attends-moi, Flick.
هيا (فليك)، انتظرني

Personne n'a vu Flick?
هل رآى أحدكم (فليك)؟

Flick comment?
(فليك)؟ (فليك) من؟

Ralphie, sais-tu où est Flick?
(رالفي)، هل تعرف مكان (فليك)؟

Je répète, est-ce que quelqu'un a vu Flick?
قلت هل رآى أحدكم (فليك)؟

Pourvu que Flick ne les aperçoive pas.
آمل ألا يلمحني (فليك)،