"foundation for" - Translation from French to Arabic

• مؤسسة
• والمؤسسة
• المؤسسة المعنية

Foundation for Research and Support of Indigenous Peoples of Crimea
مؤسسة الأبحاث المتعلقة بالشعوب الأصلية في القرم ودعمها

Foundation for the Promotion and Protection of the Environment and Cultural Heritage
مؤسسة تعزيز وحماية البيئة والتراث الثقافي

Foundation for Aboriginal and Islander Research Action Aboriginal Corporation Fraternité internationale des prisons
مؤسسة التعاون في مجال الأعمال البحثية المتعلقة بالشعوب الأصلية وأهالي الجزر

L'essentiel de l'assistance technique que reçoit la Commission provient du Commonwealth et de l'International Foundation for Election Systems (IFES).
وتتلقى اللجنة معظم ما تحصل عليه من مساعدة فنية من الكمنولث والمؤسسة الدولية لنظم الانتخابات.

Déclaration présentée par la Foundation for the Development of Knowledge Suma Veritas, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مؤسسة تنمية المعرفة سوما فيريتاس، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Hariri Foundation devient Hariri Foundation for Sustainable Human Development
مؤسسة الحريري إلى مؤسسة الحريري للتنمية البشرية المستدامة

Déclaration présentée par l'International Research Foundation for Development, qui est une organisation non gouvernementale ayant des relations consultatives avec le Conseil économique et social
بيان مقدَّم من مؤسسة البحوث الدولية لأغراض التنمية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Foundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief
مؤسسة حقوق الإنسان والحريات والإغاثة الإنسانية

Sawiris Foundation for Social Development
مؤسسة ساويريس للتنمية الاجتماعية

Swedish NGO Foundation for Human Rights
مؤسسة المنظمـــــات غير الحكوميـة السويدية لحقوق الإنسان

Déclaration présentée par Marangopoulos Foundation for Human Rights, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من مؤسسة مارانغوبولوس لحقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Novartis Foundation for Sustainable Development
مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة

Foundation for International Cooperation of Projects and Other Activities for Humanitarian Affairs (FIPA)
مؤسسة التعاون الدولي في المشاريع وغيرها من الأنشطة ذات الأغراض الإنسانية

Cordelia Foundation for the Rehabilitation of Torture Victims
مؤسسة كورديليا لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب

Tel est notamment le cas de la Foundation for International Community Assistance (FINCA) et de Pride Africa.
وهذه المؤسسات تشمل مؤسسة المساعدة المقدمة من المجتمع الدولي ومؤسسة فخر أفريقيا، على سبيل المثال.

Le groupe comprenait des représentants de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'International Foundation for Election Systems.
وضم الفريق ممثلين من اللجنة اﻷوروبية والمجلس اﻷوروبي والمؤسسة الدولية لنظم الانتخابات.

James Cameron Foundation for International Environmental Law and Development, Londres
جيمس كاميرون المؤسسة المعنية بالقانون البيئي الدولي والتنمية، لندن